hamper是什么意思：双词性实用释义与用法

hamper是兼具动词、名词属性的高频英语词汇，音标英/ˈhæmpə(r)/、美/ˈhæmpər/，动词核心含义为阻碍、妨碍、拖累，特指降低行动、工作、进程的顺畅度，名词指带盖储物篮、礼品食篮、美式脏衣篓，该词汇多用于书面正式场景，日常口语使用频次较低，适配四六级、考研英语、商务写作等场景，易与hinder、obstruct等近义词混淆。

hamper动词词性核心用法

hamper作及物动词使用，无不及物用法，时态变形规则为第三人称单数hampers、现在分词hampering、过去式和过去分词hampered，语义侧重外力客观干扰进程，不会彻底终止行为，只是大幅降低效率与进度。你在写作和做题时，可直接用它修饰工作、救援、发展、学习等各类持续性进程类名词。

该动词的典型实用句式为“AhamperB”，即A事物阻碍了B进程，适配所有正式书面语境。标准例句：Poorvisibilityhamperedthehighwaytrafficflow.（能见度不佳阻碍了高速公路通行效率），贴合剑桥词典2026版标注的通用句式规范。

hamper名词词性核心释义

hamper作名词为可数名词，复数形式为hampers，细分三个常用场景释义，区分英美使用差异。英式英语中多指节日礼盒、野餐食篮，是盛装酒水、零食的带盖礼篮；美式英语中专指居家脏衣收纳篓；通用释义为大容量带盖储物篮，多用于收纳杂物、食材。

名词常用固定搭配场景清晰，无需复杂变形。常见搭配：christmashamper（圣诞食品礼盒）、laundryhamper（脏衣篓）、picnichamper（野餐食篮），均为英美日常通用固定词组，无地域使用争议。

hamper近义词区分对比

三者最核心的区别在于干扰形式，hamper多为客观环境、条件带来的无形阻碍，无主观恶意；obstruct常包含人为刻意阻挡或物理堵塞，干预性更强；hinder侧重单纯拖延时间，影响程度相对最轻。

hamper考试高频考点

hamper是国内大学英语四六级、考研英语阅读高频考词，考试中90%以上场景考查动词阻碍含义，名词释义极少出题。考试常设陷阱为混淆它与tamper（篡改、干预），二者拼写相近但语义完全无关，不可混用。

固定考点短语：behamperedby，释义为受……阻碍，是写作高分句式。例句：Theprojectwashamperedbyinsufficientfunds.（该项目因资金不足而受阻），可直接套用在议论文、图表作文中。

hamper不适用主观恶意阻挠、彻底阻断行为的场景。

表达人为刻意阻止、完全阻断进程时，不使用hamper，需替换为block、obstruct等词汇，这是最易出错的使用边界。