youth是什么意思:多义区分用法
youth是什么意思,它是英语名词,音标/juːθ/,单数形式可指青年时期、青春,也可指一名男青年;复数youths/juːðz/多指一群青年男子,不可数用法泛指青年群体,该单词在牛津高阶英汉双解词典第10版中被标注为C/U兼类名词,书面与口语场景的选用规则差异明显,多用于书面、新闻、正式文稿,日常口语表达年轻人更常直接用youngpeople。
youth的词义分类
作不可数名词时,词义为青春、青年时代,侧重一段人生阶段,没有复数变化,搭配常为inone’syouth,意思是在某人年轻的时候,句子示例:Helovedpaintinginhisyouth。这个义项只描述时间状态,不指代人,不会用来指代女性群体。
作可数名词单数时,词义是少年、小伙子,多指十几岁到二十岁出头的男性,带有中性偏客观的色彩,不适合用来称呼成年女性,例句:ayouthofsixteen,即一名十六岁的少年。
作可数名词复数youths时,词义是多名青年男子,一般不混合指代青年女性,新闻报道里描述滋事、聚集的年轻男性群体时,会高频使用这个形式,使用时要留意性别指向限制。
泛指青年群体的固定搭配youth,属于集合名词,不带s,对应中文“青年”,是社会学、公共文稿里的常见用法,比如youthpolicy,青年政策,youthemployment,青年就业,这一类搭配默认覆盖男女青年,和复数youths的含义边界清晰。
youth和相近词对比
| 单词 | 核心含义 | 指代范围 | 语体 |
|---|---|---|---|
| youth | 青春;男青年;青年群体 | 单数多指男性,集合义不分性别 | 偏正式 |
| teenager | 青少年 | 13至19岁,男女都可 | 日常通用 |
| youngster | 小家伙、少年 | 年纪偏小的孩子、少年 | 口语化 |
性别是最容易出错的地方。
你写句子的时候,如果想平等指代年轻男生和女生,优先选用youngpeople,不要直接用youths,youths在母语者阅读习惯里,大多只理解为年轻男性。如果想表达青春年华,固定用不可数的youth,不需要变形加s。
发音的变化会同步影响词义判断,单数youth尾音是清辅音/θ/,复数youths读/juːðz/,浊辅音结尾,听力里听到/juːðz/,优先判定是多个青年男子,而不是泛指全体青年。
国内中小学英语考试里,最常考察两个考点,一是可数不可数区分,二是youths的性别倾向,答题时如果题干描述男女青年,选项里有youngpeople,优先选择这个表达。
