子欲养而亲不在是什么意思:释义与适用场景
子欲养而亲不在是什么意思:子女等到具备物质条件、空闲时间,想要好好赡养孝敬父母的时候,双亲已经离世,再也没有尽孝的机会,多用于抒发丧亲后的悔恨与遗憾,只适合用来感慨错过尽孝时机,不能用于父母尚且在世的场景。
核心字词释义
欲:想要;养:奉养、赡养;亲:父母;不在:已经去世。整句话直译就是子女想要赡养父母,父母却已经不在人世。
原文出处与完整语句
这句话完整原文为树欲静而风不止,子欲养而亲不待,最早收录在西汉韩婴编撰的《韩诗外传》卷九,也见于《孔子家语·致思第八》。
后世把丧亲之痛称为风树之悲,就是源自这句典故。
使用边界与适用范围
这句话仅适用于父母已经离世的人抒发遗憾。如果父母健在,用这句话会产生语义偏差,此时更适合用及时尽孝、莫待岁月迟这类表述。
现实使用参考
这句话常出现在追悼文字、个人随笔、劝人趁早尽孝的文案里,用来提醒众人不要拖延孝心,不要等到亲人离世才追悔莫及。

想要了解更多关于子欲养而亲不在是什么意思的文章欢迎访问:百科