intense是什么意思：多义形容词，按场景选译
intense是什么意思，这个单词是形容词，核心含义分为四层，分别对应情绪感受、光线声音、竞争活动、化学物理这四类场景，它侧重表达程度强烈、浓度高、张力足，区别于单纯描述数量多的单词；它的适用边界是，一般不用于形容尺寸、体积、数量的庞大，你如果想表达东西很多、体积很大，优先用large、numerous，而不是intense，国内高考英语、大学英语四六级、雅思托福考试都高频考察这个词的词义辨析。
intense的基础释义与音标
intense音标为/ɪnˈtens/，词性为形容词，副词形式是intensely，名词形式是intensity。它的词根含义来自内部的张力，中文翻译不能固定为单一的“强烈的”，要贴合搭配的名词调整译法，很多学习者会直接统一翻译成强烈的，放到句子里读起来生硬，这是高频出错点。
它有四类稳定译法。
- 情绪感受类：紧张的、激烈的、热切的
- 感官刺激类：强烈的、浓烈的、刺眼的
- 事务竞争类：高强度的、白热化的
- 自然理化类：剧烈的、高温的
intense和近义词的区分
| 单词 | 核心侧重 | 典型搭配 |
|---|---|---|
| intense | 程度深、张力强，向内集中 | intenseheat,intenseemotion |
| strong | 力量足、不易被破坏，适用范围更广 | strongwind,strongcoffee |
| violent | 带有暴力、破坏性的猛烈 | violentstorm,violentconflict |
这个对比是四六级阅读的常见考点，intense不自带破坏属性，只是强调感受、状态的浓度很高，violent自带伤害、失控的隐含意味，不能互换。
intense实用例句
Theintensesunlightburnedmyskin.翻译：强烈的阳光晒伤了我的皮肤。这里修饰光线感官，译为强烈的。
Shehasanintensedesiretolearn.翻译：她有着十分热切的求知欲。这里修饰内心渴望，译为热切的。
Thetrainingcampisintense.翻译：训练营强度很高。这里修饰活动，译为高强度的。
这个词不适合形容物品数量。
你可以直接套用判断逻辑：当名词是情绪、光线、热度、训练、对抗、疼痛这类抽象或感官类名词，优先考虑intense；名词是实物、数量、体格，优先换strong或者其他词。在雅思写作里，intense用来替换普通的strong，能够提升表达丰富度，但是不能盲目替换，搭配错误会造成扣分。
intense的名词intensity，意思是强度、烈度，写作里同样高频。
