colour是什么意思：英式拼写释义

colour是什么意思，colour是英语单词，为英式英语拼写，含义是颜色、色彩，可作名词与动词，名词指物体呈现的色相、颜料、肤色，动词指给事物上色、染色，美式英语同等含义写作color，国内中小学牛津英语教材中大量使用colour，该单词适用场景为英式英语体系文本，在美式英语文稿里直接使用colour会被拼写校对工具标记为拼写差异，不属于拼写错误。你在英式英语写作、英标考试、英国原版读物中优先用colour，美式写作、美标考试、美国软件文档优先使用color。

colour的词性与释义

colour作名词时，基础义项为颜色，常见搭配有brightcolour鲜艳的色彩、skincolour肤色，复数colours可表示旗帜、徽章，多见于英式书面语境，例如theteamcolours代表运动队队旗。名词还可引申义，用来描述作品的色调、人物的情绪色彩，多用于文学评论类文本。

colour作动词，核心含义是涂色、染色，主语一般是人，宾语可以是纸张、布料、画作，例：colourthepicture翻译为给图片涂色。动词还有引申义，代表歪曲描述，也就是刻意渲染事实，带有轻微贬义，常见搭配colourthereport，指歪曲这份报告。

区分拼写，是基础考点。

colour与color对比

两个单词发音基本一致，英式音标/ˈkʌlə(r)/，美式音标/ˈkʌlər/，词义完全相同，不存在语义差别，只属于地域拼写变体。考试场景下，你需要匹配试卷对应的英语体系，雅思写作写colour，托福写作写color，混用不会判定语义错误，但会降低拼写表达的规范性。

colour高频短语与例句

• changecolour：变色，脸色改变
• incolour：彩色的
• offcolour：身体不适，气色不好
• showone'struecolours：露出真面目

例句1：Theleaveschangecolourinautumn.翻译：树叶在秋天改变颜色。例句2：Theoldphotoisincolour.翻译：这张老照片是彩色的。例句3：Hewasoffcolouryesterday.翻译：他昨天身体不太舒服。短语showone'struecolours多用于叙事文本，描述人物暴露本性，属于英式常用习语。

该单词的适用边界是，colour作为名词表示“颜料”时多用复数colours，单数colour一般不指代绘画颜料，直接用单数会造成语义偏差。你在表达绘画颜料时，需要写oilcolours油画颜料，不能写oilcolour。

中小学牛津教材词汇板块把colour归类为基础核心词汇，小学阶段重点掌握名词含义，初中阶段拓展动词用法和习语。单词变形规则，colour的过去式和过去分词为coloured，现在分词colouring，比较级与最高级不适用，它不属于形容词。

colouring是衍生词，可作名词，意思是着色、涂色，colouringbook就是涂色本，是生活高频词汇。衍生词coloured作形容词，表示有色的、带色彩的，英式英语中使用该词描述人种时存在一定语境限制，现代正式文本一般会替换其他表述，避免歧义。