苹果手机语言怎么设置:分系统与单App
苹果手机语言怎么设置,分系统全局语言和单个App独立语言两种方式,系统语言入口在设置、通用、语言与地区,添加语言后拖动排序,置顶语言即为系统主语言,iOS14及以上版本支持单独给App指定语言,不用改动整机显示,切换系统语言后手机会短暂黑屏重启界面,部分第三方App若未适配多语言,会跟随App自身默认语言展示,该操作适用于所有国行、外版无锁iPhone,有锁机型修改地区和语言后大概率触发网络、功能限制,不建议改动。
苹果手机语言怎么设置系统全局语言
打开设置,点进通用板块,找到语言与地区选项,点击添加语言,在列表里找到你需要的语种,选中后弹窗会询问是否将该语种设为iPhone主语言,选择切换就会生效,也可以长按语种右侧的横线图标上下拖动,调整优先级顺序,列表第一位就是整机界面、内置App、系统弹窗使用的语言,向左滑动语种条目,点删除可以移除不需要的语言条目。
切换系统语言不用抹除数据。
地区选项和系统语言相互独立,地区只影响日期、货币、温度、地址的展示格式,不会直接改变文字显示,你可以保留简体中文系统语言,单独把地区改成其他国家或地区,用来适配部分海外服务,修改地区时需要留意AppleID的归属,ID地区和手机地区不一致时,部分App商店资源会无法下载。
苹果手机语言怎么设置单个App独立语言
iOS14及更高版本开放App专属语言功能,不用改动整机语言,操作路径是进入设置,向下滑动找到目标App,点开后会出现语言选项,里面列出你之前在语言与地区中添加好的语种,直接勾选想要的语言即可,只有App本身开发适配了对应语种,这个选项才会出现,很多小众工具类App没有开放该入口,只能跟随系统语言。
| 设置类型 | 生效范围 | 版本门槛 | 适配要求 |
|---|---|---|---|
| 系统全局语言 | 全部系统界面、自带App | 全版本iOS | 手机内置支持该语种 |
| App独立语言 | 仅选中的这一款App | iOS14及以上 | App开发商适配多语言 |
键盘语言和显示语言属于两套独立配置,不要混淆,你可以保持手机界面是中文,单独添加日语、韩语等输入法键盘,入口在设置、通用、键盘、键盘,添加新键盘,键盘语言只控制输入文字,不会改变页面文字展示效果,很多用户误改键盘后,以为系统语言被改动,反复调整系统设置却没有效果。
如果你已经看不懂当前界面文字,可以依靠图标定位入口,齿轮图标是设置,齿轮内部的方框图标对应通用,地球图标就是语言与地区,记住这三个图标顺序,就算文字完全陌生,也可以按图标点进去换回简体中文,不要盲目还原手机,还原会清空本地照片、聊天记录等资料。
Siri语言同样单独管理,和系统显示语言互不绑定,你在设置找到Siri与搜索,打开Siri语言,就能单独更换Siri识别和播报语种,比如界面保持中文,让Siri识别英文指令,适合多语言学习场景,Siri支持的语种清单以Apple官方支持文档为准,部分小语种暂不支持语音交互。
有锁卡贴机不要随意修改语言搭配地区参数,这类设备的激活策略和地区绑定,改动后容易出现无信号、蜂窝失效、无法接打电话的问题,即使改回原来设置,信号也可能需要重新调试。
