wakes是什么意思:双词性释义与用法
wakes是什么意思:音标英/美均为/weɪks/,它包含动词和名词两种词性,动词是wake的第三人称单数形式,释义为醒来、唤醒、唤起;名词是wake的复数形式,释义为守灵、航迹、尾流。动词形态只用于主语为第三人称单数(he/she/it/单数名词)的一般现在时句子,名词形态用于描述多个守灵仪式或者多条尾流,该单词不适用于过去时态句子,过去时态需要改用woke。
wakes作动词的用法
动词wakes有不及物和及物两类用法,不及物指主体自行醒来,及物指把他人唤醒,日常搭配优先使用wakesup,up可以强化动作含义,书面句中可省略。当主语是单数事物时,也可以使用wakes表达唤醒、激起情绪,例如Thenoisewakesme,翻译为噪音把我吵醒;Shewakesatseveneverymorning,翻译为她每天早上七点醒来。动词变形体系为wake原形、wakes三单、woke过去式、woken过去分词,这是牛津高阶英汉双解词典收录的不规则动词变化形式。
动词wakes不适合用于主语是I、you、we、they的陈述句,这类主语一般直接用原形wake,强行使用wakes会出现语法错误,比如错误句子Iwakesearly,正确句子是Iwakeearly。
wakes作名词的用法
名词wakes是wake的复数,存在三个核心释义。第一个释义为守灵、守丧,多指葬礼前亲友聚集悼念逝者的仪式,属于地域文化相关词汇,在爱尔兰地区使用频率更高。第二个释义为航迹、尾流,指船只、飞行器等物体移动时在水或空气中留下的波纹与湍流,海事、航空文本里经常出现。第三个释义用于固定短语inthewakeof,短语本身不随单复数变化,含义为随着某事发生、紧随某事之后。
| 词性 | 适用场景 | 典型例句 | 中文翻译 |
|---|---|---|---|
| 动词wakes | 一般现在时,三单主语 | Thelightwakeshim. | 光线把他唤醒。 |
| 名词wakes | 多个尾流/多场守灵 | Boatsleavewidewakes. | 船只留下宽阔尾流。 |
固定短语是高频考点。
inthewakeof是阅读高频短语,不能写成inthewakesof,无论前面名词是单数还是复数,短语固定保留单数wake。例句:Pricesroseinthewakeofthecrisis,翻译为危机发生之后物价上涨。
区分易混词可以减少翻译失误。wakes和awakes含义接近,但awakes偏向书面文学表达,日常口语优先选用wakes;waken属于书面动词,口语极少使用,考试写作慎用。
听力阅读判断技巧:看到句子主语是he/she/it,后面紧跟wakes,优先判定为动词;前面出现数字、many、several这类修饰词,后面接wakes,优先判定为名词。
这个单词没有形容词用法,不要直接把wakes放在名词前面修饰名词。
