coarse是什么意思:词性、用法与场景区分
coarse是英语常用形容词,核心含义为粗糙的、粗劣的、粗俗的,主要用于形容材质、质地、言行、品质四类对象,无褒义,多为中性或贬义用法,日常口语、书面写作、学术描述中均可使用,适配物品质感、言语举止、工艺品质评判场景,不适用于形容人的性格、情绪、抽象思维等软性特质。
coarse核心词性与基础释义
coarse仅作形容词使用,音标为英/kɔːs/、美/kɔːrs/,比较级为coarser,最高级为coarsest。它的基础语义分为三类,覆盖绝大多数使用场景,第一类指实物质地不细腻、颗粒粗大,是最常用本义;第二类指物品做工、品质低劣、工艺粗糙,存在瑕疵;第三类指言语、举止低俗失礼,缺乏教养。该单词和近义词相比,语义侧重客观状态描述,主观批判力度相对温和。
coarse实物质地场景用法
你可以用coarse形容所有触感粗糙、颗粒粗大的实体物料,这是该词汇最核心的应用场景。比如coarsesand指粗沙,对应颗粒直径较大、触感扎手的砂石;coarsecloth指粗布,特指未经精细打磨纺织、纹理稀疏、触感坚硬的布料;coarsesalt为粗盐,是未经过精细提纯、晶体颗粒硕大的食用盐。这类用法均为客观描述,不带有强烈的褒贬色彩,仅区分物料的粗细质感。
coarse品质与工艺场景用法
coarse可形容工艺、制作、成品品质粗劣、不精细,指代物品制作工序简陋、细节处理不到位,整体质感较差。例如coarseworkmanship表示粗糙的做工,常用来评判手工制品、工业半成品的工艺缺陷,这类物品大多存在缝隙不均、表面不平整、细节瑕疵较多的问题。该用法多用于书面评价,常见于产品质检、工艺评测、手工创作相关文本中,是实用的书面描述词汇。
coarse言行举止场景用法
coarse可用于形容人的言语、行为粗俗失礼,指代举止不拘小节、言语直白粗鄙,不符合社交礼仪规范。比如coarselanguage指粗俗言语,包含低俗、冒犯性的口语表达;coarsemanners指粗鲁举止,特指公共场合不顾他人感受、行为随意莽撞的表现。该语义带有轻微贬义,批判程度弱于vulgar、rude,仅形容行为表层失礼,不否定人的品性本质。
coarse与近义词汇核心区别
| 词汇 | 核心侧重 | 适用场景 |
|---|---|---|
| coarse | 质感粗、工艺糙、言行浅俗 | 实物质地、工艺品质、日常言行 |
| rough | 表面不平整、动作粗暴 | 路面、皮肤、动作、天气 |
| vulgar | 低俗媚俗、格调低下 | 审美、谈吐、趣味(贬义更强) |
coarse常用固定搭配
- coarsetexture粗糙质感
- coarsegrain粗纹理、粗颗粒
- coarsehumor低俗玩笑
- coarsefiber粗纤维
coarse适用边界限制
coarse不可用于形容抽象的负面特质,无法替代cruel(残忍的)、immoral(不道德的)、stupid(愚笨的)等词汇。不能用来描述人心、性格、三观、智力等深层抽象属性,仅能作用于具象实物、外在行为、工艺质感三类可直观感知的对象,超出该范围均为错误用法。
这是高频易错考点。
coarse经典例句参考
Thecoarsefabricirritatestheskin.这块粗布会刺激皮肤,引发不适感。该例句贴合日常实物描述场景,句式简单,适配初高中英语写作与口语表达,是最通用的基础句式。
