lettuce是什么意思：释义与用法
lettuce是什么意思，该单词音标为英/ˈletɪs/、美/ˈletɪs/，名词，核心含义是生菜、莴苣，属于不可数名词，指作为食材的生菜植株；表示不同种类生菜时可作可数名词，复数形式为lettuces，适用场景主要是餐饮菜单、食材采购、日常购物和英语阅读，不适用于植物学专业论文中对莴苣属全部物种的指代，植物学术语里会使用Lactucasativa来指代栽培莴苣。
lettuce词义细分
日常口语中，lettuce多指球生菜、西生菜，也就是圆球形的结球莴苣，中式菜市场常见的散叶生菜，很多英语使用者会直接称其为leaflettuce。该单词还有美式俚语用法，用来指代现金、钞票，属于非正式表达，只出现在影视对白、街头口语，书面写作不建议使用这个含义。
分清可数与不可数用法。
你描述生菜这种食材时，用不可数形式，例如Iboughtsomelettuce，翻译为我买了些生菜。你表达多种生菜品种时，用可数复数lettuces，例如severallettuces，翻译为好几种莴苣。
lettuce常见搭配例句
- iceberglettuce：卷心莴苣，冰山生菜，快餐店汉堡常用生菜
- romainelettuce：罗马生菜，长叶生菜，凯撒沙拉核心原料
- greenlettuce：绿叶生菜
例句一：Addtomatoandlettucetothesandwich，翻译：往三明治里加入番茄和生菜。例句二：Themarketsellsdifferentlettucesforsalads，翻译：这个市场售卖多种适合做沙拉的莴苣。
lettuce易混单词对比
| 单词 | 中文释义 | 使用场景 |
|---|---|---|
| lettuce | 生菜，莴苣 | 西餐食材，日常对话 |
| cabbage | 卷心菜，包菜 | 中式炒菜、腌菜 |
| spinach | 菠菜 | 热炒、沙拉通用绿叶菜 |
cabbage的叶片更厚实，口感偏硬，和lettuce质地完全不同，很多英语初学者容易把两者弄混，点餐时混淆会拿到完全不一样的蔬菜。
该词汇俚语义的适用边界是，仅在非正式美式对话使用，学术写作、商务邮件、考试作文使用俚语义会被判为用词不当，英语四六级、中考高考的考题里，lettuce基本只考察生菜这个本义。
牛津词典收录lettuce的俚语释义，标注为informal，表明该含义的使用范围存在明显限制，正式文本应当规避。
