adobe中文叫什么：官方译名奥多比-敬慕百科

adobe中文正式官方名称为奥多比，工商注册全称是奥多比系统软件有限公司，普通用户日常使用时直接称呼奥多比即可；仅在英文词典里，adobe本义译作土坯、土砖，这个词义不适用于软件企业品牌，如果你是办理软件授权、开具发票、填写企业信息，必须使用奥多比这一标准中文译名，不能使用土坯这类字面翻译。

adobe中文译名的使用边界

品牌译名和单词本义要严格区分，企业场景只能用奥多比。

使用场景	正确中文叫法	错误叫法
软件安装、商务合同、工商资料	奥多比	土坯、土砖
英语单词词义翻译（建筑词汇）	土坯	奥多比

AdobeCertifiedProfessional认证体系，中文官方名称为Adobe国际认证，这一译名由企业官方统一发布，报名考证时要严格采用该名称，避免文字不符影响证书申领。

奥多比是Adobe在中国市场登记备案的标准中文商号，奥多比系统软件（北京）有限公司、奥多比系统软件（上海）有限公司均为工商备案主体，企业开票、软件采购合同填写主体名称时，必须完整填写奥多比系统软件有限公司，简写仅能写奥多比，不能自行创造其他中文名称。

个人日常口语交流，只用奥多比三个字就足够，不会产生歧义。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化，带你发现世界的每一个精彩角落。