celebration什么意思:词义与用法区分
celebration什么意思,这个单词是名词,音标/ˌselɪˈbreɪʃn/,核心含义为庆祝、庆典,词根celebrate是动词庆祝,它多用于描述已经开展的庆祝活动或庆祝这件事本身,适用场景包含生日、节日、获奖等公开或私人的喜庆场合,该单词不适合用来指代单纯的礼物、聚餐菜品,仅用来描述庆祝行为或整场活动,在剑桥词典2025词汇释义中,该词区分了可数与不可数两种用法,可数指一场具体庆典,不可数泛指庆祝这件事。
celebration词义细分
作为不可数名词,celebration表达庆祝这一抽象行为,句子里一般不搭配不定冠词a,比如Thetownwasincelebration,翻译为全镇处在庆祝氛围之中,侧重描述一种状态,而不是某个看得见的活动。作为可数名词,它指一场完整的庆祝集会、庆典仪式,可以加复数celebrations,常见搭配有weddingcelebrations婚礼庆典、newyearcelebrations新年庆祝活动,这类可数用法在书面新闻、邀请函文本里出现频率更高。
它还有一个次要释义,赞颂、颂扬,多用于书面正式文本,用来表达对人物、成就的赞美,这个义项日常口语使用较少,仅在演讲、文学段落中可以见到,例如acelebrationofhumancourage,翻译为对人类勇气的赞颂。
celebration和近义词对比
| 单词 | 词性 | 侧重点 | 适用场景 |
|---|---|---|---|
| celebration | 名词 | 庆祝活动、庆祝行为 | 生日,节日,获奖仪式 |
| festival | 名词 | 周期性大型节日盛会 | 传统民俗节日,文化节 |
| party | 名词 | 小型聚会派对 | 朋友私人聚会 |
你选择用词时,可以参照表格的差异判断,不要直接把party替换成celebration,party更偏向轻松的私人小聚,celebration可以涵盖规模更大、仪式感更强的正式场合,部分句子中二者可互通,但正式文稿优先选用celebration。
掌握基础搭配,能直接降低写作出错概率。
常用固定搭配有incelebrationof,含义是为庆祝……,后面接名词或名词短语,例:apartyincelebrationofgraduation,一场毕业庆祝派对;holdacelebration,举办庆典,这是英语写作里高频短语。该词的形容词形式celebratory,意为庆祝的,用来修饰名词,如celebratorydinner庆祝晚宴。
适用边界是,celebration一般不用于带有悲伤基调的纪念活动,纪念逝者的纪念仪式多用commemoration,强行使用celebration会造成语义违和,例如纪念遇难者的仪式不能用celebration,会产生语义误解。
拼写变形容易出错。
词根celebrate去掉词尾e,再加后缀ation构成celebration,不要误写为celebrationn或者celebrashion,考试写作中这类拼写错误会直接扣除词汇分数。
听读要注意重音位置。
重音落在第三个音节breɪ上,不要把重音放在开头,口语朗读时重音读错,会影响母语者识别单词。
