needle什么意思:词义与用法速查
needle什么意思,这个单词主要作名词和动词,名词基础义为针、缝衣针,延伸义有注射针、针叶、指针、唱针;动词含义是用针缝、刺激、招惹,它属于初中英语核心词汇,在医疗、手工、仪器、植物场景高频使用,不适合用于正式书面议论文的情感描述,这类场景优先选用tease、provoke替代。
needle名词释义
名词读法为/ˈniːdl/,复数形式是needles,不同场景对应固定搭配。手工场景下指缝衣针,常见搭配sewingneedle;医疗场景指注射针头,搭配hypodermicneedle;仪器设备上指刻度指针,如compassneedle;植物范畴指松树、冷杉这类针叶树的细针叶;影音设备里还可以指代黑胶唱机的唱针。
短语lookforaneedleinahaystack是固定习语,字面在干草堆找一根针,用来形容事情难度极高,找到目标的概率很低,日常口语和阅读选择题里经常出现。
needle动词释义
动词读法和名词一致,过去式、过去分词为needled,现在分词是needling。第一层本义是穿针、用针穿刺、缝合,多用于手工或者刺绣语境;第二层引申义是不断打趣、挖苦、招惹某人,带有持续烦扰的意味,语气强度弱于provoke,多用来描述熟人之间的调侃。
举两个可直接套用的例句,名词句:Sheprickedherfingeronaneedle.翻译:她被针扎到了手指。动词句:Hekeptneedlingmeaboutmymistake.翻译:他一直拿我的失误打趣我。
needle易混词对比
| 单词 | 核心含义 | 典型场景 |
|---|---|---|
| needle | 针,指针,针叶;打趣 | 手工、医疗、仪表、口语调侃 |
| pin | 大头针、别针 | 固定纸张、布料,尺寸短粗 |
| nail | 钉子;指甲 | 木工固定、人体指甲 |
区分重点在外形和功能,needle普遍细长带尖孔,pin大多没有穿线孔,nail是硬质金属钉,三个单词在听力选择题里经常作为干扰项同时出现。
这个单词的形容词形式是needle-like,意思是针状的,生物说明文描述叶片形态时比较常用。
美式口语里needle还可以指代大麻注射针,属于小众俚语,日常课本、考试材料一般不会收录这个释义。
考试只要求掌握前四项名词义以及动词的打趣含义,俚语释义不用背诵。
