得一人之使的使是什么意思:核心字义与用法解析

得一人之使的使核心含义为劳力、人力、使唤的功用,整句话指得到一个人的劳力效用,并非得到一个人的人身或专属仆从,该字义是古汉语实词活用的典型场景,仅适用于先秦诸子散文的叙事语境,不适用后世文言文体。

使的精准字义与释义依据

在《吕氏春秋·察传》“穿井得一人”的原文语境中,使脱离了常用的“派遣、驱使、使用”动词本义,转化为名词属性。古汉语中动词活用为名词的规则里,动作对应的人或事物效用可直接替代本义,这里的使特指“可供使唤的劳动力、人力价值”,是文言文中小众的活用用法,区别于日常文言释义。

该字义有明确的典籍佐证,中华书局2011年版《吕氏春秋校释》明确标注此句中“使,人力也”,是中小学文言文教学的权威释义标准,可直接用于课堂答题、古文翻译、字词解析等场景。

整句完整翻译与通俗解读

得一人之使的标准直译是:得到了一个人的劳力。通俗白话翻译为:相当于多了一个可供调遣、帮忙做事的人手。

这句话是对挖井省力效果的描述,村民误传为丁家挖井挖出一个活人,原文正是用“得一人之使”纠正谣言,区分了获得人力效用和获得真人的两种完全不同的含义。

使的多义对比区分

为避免字义混淆,可通过表格区分该语境与古汉语中使的高频常用义,清晰规避翻译错误。

使用场景字义属性具体含义例句
穿井得一人原文名词劳力、人力效用得一人之使
通用文言场景动词派遣、命令使将兵出征
通用文言场景连词假如、如果使天下无饥寒

答题通用标准答案

此字词考试标准答案可直接套用:使,名词,指人力、劳力。

该释义适配全国中小学文言文统考评分标准,作答简洁精准,不会出现扣分情况,是该语句唯一规范答题释义。

适用边界与使用限制

该特殊名词释义仅专属“穿井得一人”这一固定语句,在所有其他文言句子中,使基本不会表示“人力”。在秦汉之后的文言、诗词、散文中,使几乎均为动词或连词,不可套用此释义。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化,带你发现世界的每一个精彩角落。

想要了解更多关于得一人之使的使是什么意思的文章欢迎访问:百科