victim什么意思：释义与用法

victim什么意思，victim是名词，音标英/ˈvɪktɪm/、美/ˈvɪktɪm/，核心含义为受害者、罹难者、牺牲品，适用场景分为刑事案件、灾害事故、骗局剥削三类，不能用于主动受伤或自愿承担损失的人，复数形式victims，常见搭配有victimofsth，表示某事件的受害者。在英语考试中，大学英语四级、雅思阅读都高频出现这个单词，写作时区分victim和sufferer，victim侧重遭受他人伤害或外力侵害，sufferer多指长期受病痛折磨的人。你在阅读新闻时，看到victim默认指向非自愿承受伤害的一方，句子语态优先被动句式，不要把victim用来指代主动参与风险事件并受伤的人。

victim词义分层解析

受害者是victim最常用义项，多指犯罪、暴力、诈骗行为里遭受侵害的人。警方通报、国际新闻报道里大量使用该词，比如avictimofrobbery，翻译为抢劫案受害者。这个词义强调伤害来自外部他人的行为，受害并非本人主动选择。

罹难者，遇难者用于天灾、事故场景，指灾难中丧生的人，例如victimsoftheearthquake，地震遇难者。该用法侧重意外事件带来的伤亡，不局限于人为犯罪。

牺牲品属于引申义，用于抽象语境，指为达成某个目标而被牺牲的人或事物，常带有惋惜的语气。举例：Shebecameavictimofunfairrules，她成了不公平规则下的牺牲品。

victim易混单词对比

victim有固定短语fallvictimto，意思是成为……的受害者，后面接名词或名词短语。你写英文句子时，这个短语可以直接套用，比如Manypeoplefallvictimtoonlinefraud，很多人沦为网络诈骗的受害者。这个短语在四级写作、雅思大作文里都可以使用，用来描述社会类话题。

victim不能用于描述主动冒险而受伤的人。

单词变形上，victim的形容词形式是victimized，意思是受害的、被欺凌的，动词victimize，指伤害、欺凌、使受害。动词形式多用于书面文本，日常口语更常直接使用名词victim。例如Thegroupvictimizedyoungstudents，这个团伙侵害年轻学生。

使用victim时，不要随意扩大指代范围。如果一个人主动参与危险活动，受伤之后就不适合用victim描述，这类情况改用injuredperson，伤者。在法律文本里，victim有专门指代刑事被害人的含义，国内刑事诉讼相关英文材料会采用这个译法，区分民事纠纷里的受损方。

口语使用victim时，语调带有共情色彩，不要随意调侃式使用这个词，容易冒犯他人。英美日常对话中，说someoneisavictim，大多是在表达同情，很少用于轻松闲聊场景。

背记victim可以拆分音节vic-tim，重音放在第一个音节。在听力中，单词结尾轻读，容易和victory混淆，victory含义是胜利，两个单词词义完全无关，听音时注意区分尾音。