晓雾将歇的歇是什么意思：古义为消散-敬慕百科

晓雾将歇的歇是什么意思，在统编版八年级上册语文教材注释里，“歇”的古义是消散，整句话翻译为清晨的薄雾将要消散，今义多为休息，这是本题最容易混淆的考点，只适用于《答谢中书书》这篇课文的文言释义，不能套用到所有文言文句子里。

歇的古今词义区分

文言古义：消散，专门用来形容雾气、云烟慢慢散去。

现代汉语常用义：休息，多用于形容人停止劳作、休整身体。

语句	词义	使用场景
晓雾将歇	消散	文言写景句
行人歇于树下	休息	写人的动作

只有在描写云雾、烟气这类自然景物时，“歇”才可以解释为消散；如果句子主语是人、鸟兽，“歇”一般只能翻译为休息，不能混用释义。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化，带你发现世界的每一个精彩角落。