Ubuntu改中文:两步搞定系统汉化,避开乱码坑
Ubuntu默认英文界面不用重装系统,简单设置就能完整切换成中文,而且能规避大部分软件乱码、字体错位的问题。很多人汉化后出现终端、文件夹显示方框乱码,本质都是只改了界面语言,没补全中文语言包。到底该怎么一次性设置到位?
Ubuntu的语言切换核心,从来不是单纯勾选中文选项,而是先安装完整中文语言支持包,再切换系统语言,最后重启生效。顺序错了,百分百出问题。
之前帮学弟调试电脑时就踩过这个致命坑。他图省事,直接在设置里把English改成中文,点击应用后界面只变了一半,系统设置是中文,终端、文件管理器、自带软件全是英文,重启后桌面文件夹直接变成空白方框,12个系统文件夹全部乱码无法识别,只能手动一个个修复。
找到系统语言设置入口
不管是新版还是旧版Ubuntu,入口都是统一的。点击桌面左下角的显示应用程序按钮,搜索「Settings」打开系统设置,下滑找到「Region & Language」区域,这就是系统语言和地区的核心设置面板。
点进去能看到Language选项,默认显示English(US)。很多人止步于此直接修改,这就是出错的根源。
安装完整中文语言包
先点击右侧的「Manage Installed Languages」按钮,系统会自动弹窗提示「语言支持未完全安装」,这是Ubuntu的默认机制,全新系统都缺失多国语言文件。
点击安装,输入电脑开机密码授权,等待1-3分钟,系统会自动下载、补齐所有中文适配文件,包括界面字体、终端编码、系统弹窗文字等核心文件。
别急着下一步。
安装完成后,在语言列表里找到「中文(简体,中国)」,鼠标长按拖动,把它拖到列表的第一位。系统语言优先级只认排序第一位的选项,放在后面不会生效。
应用设置并重启系统
确认中文置顶后,点击窗口右下角的应用,系统会弹出两个选项:仅应用到桌面、应用到整个系统。直接选应用到整个系统,不然重启后部分功能依旧是英文。
设置完成,立刻重启电脑。
重启开机的瞬间,界面就会完全变成中文。桌面的Home、Download、Desktop等英文文件夹,会自动转换成中文名称,全程不需要手动修改。
解决残留英文小问题
有少数人汉化后,重启桌面依旧零星残留英文小字,不用慌。
- 检查语言列表,确认简体中文是第一位,没有被英文顶替
- 重新打开语言管理面板,点击恢复安装缺失的语言包
- 二次重启系统,刷新系统编码缓存
三步就能彻底清零残留英文。
很省心。
整套操作没有任何复杂代码,纯图形化点击,零基础也能零失误搞定。
如果后续想换回英文界面,直接在同一面板把英文拖到首位,重启即可切换,不会出现任何乱码后遗症。