明明如月何时可掇什么意思:喻贤才难求
明明如月何时可掇什么意思:字面指皎洁明月高悬天际,什么时候才能够摘取,深层是以明月比喻世间难得的贤才,抒发求贤心切却难以招揽人才的焦灼情绪,这句话出自统编版高一语文必修上册收录的曹操《短歌行》,只适合用于古诗文赏析、文言文翻译场景,不适合用于日常口语表达。
字词释义
明明,用来形容月光皎洁明亮;掇读作duō,本义是拾取、摘取,部分古籍版本将掇通作辍,释义为停止,这一释义只适用于文本校勘场景,日常翻译优先采用摘取的解释。
深层情感解读
诗人把贤才比作天上明月,月亮看得见却无法伸手摘下,对应贤才就在世间,自己却难以将其招揽到麾下。这份忧愁发自内心,连绵不绝,既包含招揽人才的急切渴望,也包含功业迟迟无法完成的感慨。
两种释义适用场景对比
| 字词释义 | 适用场景 | 使用优先级 |
|---|---|---|
| 掇:摘取 | 课堂翻译、诗文赏析、普通考题作答 | 优先选用 |
| 掇:通辍,停止 | 古籍文字考据、版本对比研究 | 仅学术研究使用 |
使用边界说明
这句诗只用来形容求贤、求理想而不得,不能用来形容普通物件得不到;如果用来形容思念亲友,语义匹配度较低,会出现用词偏差。

想要了解更多关于明明如月何时可掇什么意思的文章欢迎访问:百科