鸳鸯双栖蝶双飞是什么歌：女儿情

鸳鸯双栖蝶双飞出自歌曲《女儿情》，它是1986版电视剧《西游记》第十六集《趣经女儿国》的插曲，由杨洁作词、许镜清作曲、吴静原唱，同曲还有异词版本《相见难别亦难》，你在音乐平台检索歌名、歌词片段都可以定位到原版音频，检索歌词做短视频配乐时，要区分原版和各类改编翻唱版本，纯伴奏版本不带有完整人声歌词。

鸳鸯双栖蝶双飞词曲背景

这首曲子原本准备用作《相见难别亦难》，导演杨洁听完旋律之后，亲自填写了《女儿情》的歌词，用于女儿国国王向唐僧倾诉心意的段落，曲风偏向江南小调，旋律婉转柔和，贴合剧中含蓄又浓烈的情感表达。原曲收录在1986年9月25日发行的《西游记电视剧配乐原声》专辑内，是国产影视配乐里传播范围较广的曲目之一。

核心歌词段落固定为鸳鸯双栖蝶双飞，满园春色惹人醉。悄悄问圣僧，女儿美不美。说什么王权富贵，怕什么戒律清规。只愿天长地久，与我意中人儿紧相随。爱恋伊，爱恋伊，愿今生常相随，很多翻唱版本会删减末尾重复乐句，或是调整演唱速度。

鸳鸯双栖蝶双飞版本区分

很多人会混淆原唱，李玲玉录制过同曲翻唱版本，但不属于剧集里直接使用的原声版本，影视片段同步播放的人声，固定为吴静录制的版本。

版权使用边界清晰。个人非商用的听歌、短视频配少量片段，大多可以正常使用；如果你要把这首曲子用于直播带货、线下商演、付费课程背景音乐，需要提前向版权方获取授权，避免著作权相关纠纷。

区分检索关键词。

• 搜“女儿情原版”，优先返回电视剧原声
• 搜“鸳鸯双栖蝶双飞”，会混进大量翻唱、DJ改编、纯钢琴版
• 搜“相见难别亦难”，调出同旋律另一首歌

平台标签乱象较多，不少翻唱作品直接用“鸳鸯双栖蝶双飞”作为歌曲标题，而不是标注《女儿情》，下载前点开试听开头，核对第一句歌词和人声音色，就能避开混淆曲目。

该曲的适用边界是，它只属于86版《西游记》女儿国单元配套插曲，其他西游改编影视剧不会默认使用这一首配乐，部分新编西游短剧会重新写同名歌曲，旋律和歌词完全不一样，仅凭一句歌词检索才不容易找错。

许镜清在后续采访中提到，这首曲子创作时没有使用复杂配器，依靠弦乐铺底，弱化打击乐，以此烘托女儿国温柔静谧的氛围，这也是原版和热闹改编版听觉感受差别明显的原因。