lettuce是什么意思:词义与用法
lettuce是什么意思,这个单词主要名词含义为生菜、莴苣,英式和美式英语都可使用,音标英/ˈletɪs/,美/ˈletɪs/,属于不可数名词,特指用于沙拉生食的叶用莴苣;只有在指代不同品种生菜时,才可以用作可数名词lettuces,适用人群为英语初学者、备考中小学英语以及日常海外购物点餐的使用者,在生鲜采购、西餐点餐、阅读美食类英文文本场景中使用频率较高,在专业植物分类学术写作场景中,该单词不可以替代拉丁学名Lactucasativa。
lettuce发音与变形
单词重音落在首音节,读的时候不要把中间t的音加重,复数形式lettuces,末尾直接加s,发音变为/ˈletɪsɪz/。多数日常句子里,你直接用原形lettuce即可,不需要变形。表示一份生菜、多种生菜品类的时候,才会用到复数lettuces,比如twolettuces指代两颗整颗生菜,而不是两片生菜叶子。
它是食材词。
lettuce常用例句
日常句子可以直接套用,Iboughtsomelettuceforsalad,翻译为我买了些生菜做沙拉。Canyouaddmorelettucetotheburger,翻译为你能在汉堡里多加一点生菜吗。这些句子都属于口语高频句式,点餐、写简单英文作文都能直接复制使用。美式口语俚语中,lettuce还可以指代钞票,属于非正式表达,只出现在影视对话,正式书面写作不能使用这个含义。
lettuce相近蔬菜单词对比
| 单词 | 中文释义 | 使用场景 |
|---|---|---|
| lettuce | 生菜,莴苣 | 西餐沙拉、汉堡配菜,泛指叶用莴苣 |
| cabbage | 卷心菜,包菜 | 圆球状结球蔬菜,常用来爆炒、腌制 |
| spinach | 菠菜 | 深绿色叶片蔬菜,可清炒或做汤 |
lettuce搭配短语
- iceberglettuce球生菜,西生菜
- romainelettuce罗马生菜,长叶生菜
- lettuceleaf生菜叶
- freshlettuce新鲜生菜
这些固定搭配在海外超市商品标签上十分常见,其中iceberglettuce是快餐汉堡最常选用的生菜品类,超市选购时看到这个短语,就代表脆嫩的球形生菜。
该单词的适用边界是,中文语境里的油麦菜,英文不直接叫lettuce,油麦菜属于长叶莴苣变种,英文常用oakleaflettuce或直接用Chineselettuce表达,直接用lettuce翻译油麦菜会造成理解偏差。
中小学英语教材中,lettuce归类为食物类名词,人教版初中英语词汇表收录该词,考点集中在可数与不可数辨析,考试判断标准:泛指生菜食材不可数,指一棵棵生菜植株时可数。
写作选择题里容易出现错误用法,写Ihavethreelettuce,这个写法不正确,正确写法是Ihavethreelettuces,这句话用来描述三颗完整生菜,若表达三片生菜叶,要用threepiecesoflettuce。
区分lettuce和其他蔬菜名词之后,你阅读英文食谱、海外菜单,遇到这个单词就能快速识别,不会混淆包菜和生菜的英文表达。
