compromise是什么意思：多义速查与用法区分

compromise是什么意思，这个单词有名词和动词两类核心释义，名词义项为妥协、折中方案、受损，动词义项为妥协让步、损害、危及；在四六级、雅思、托福等英语考试中高频考察，其中损害，危及属于容易被忽略的冷门义项，很多学习者只记住妥协这一层含义，在阅读科技、安全类文本时容易理解偏差，它不适合直接套用中文“商量和解”的思维去解读所有句子。

compromise作名词

名词读音/ˈkɒmprəmaɪz/（英）、/ˈkɑːmprəmaɪz/（美），最常用含义是妥协、折中，指双方各让出一部分诉求之后达成的安排，主语一般是对立的两方或者群体。你可以直接套用句式reachacompromise，代表达成折中协议，多用于谈判、矛盾协商场景。

它的第二层名词含义是损害、削弱，多用于固定搭配acompromiseofsth，指代某事物的完整性、安全性遭到破坏，网络安全场景里compromise常用来指代系统被入侵、数据泄露的状态。

无被动名词形式。

compromise作动词

动词读音和名词一致，第一层释义是妥协、让步，搭配介词withsb代表和某人妥协，搭配onsth代表在某件事上做出让步，这个用法自带主观选择色彩，强调主动放弃部分要求。

动词第二层释义是损害、危及，属于及物动词，后面直接接宾语，不需要介词，宾语多为安全、声誉、数据、证据这类抽象对象，比如compromisesecurity就是危及安全，这个义项没有“协商”的意味，是单向的破坏行为。

区分词义的最简判断方法：句子里出现两方博弈、商量取舍，优先取妥协；句子只写某事物被破坏、风险上升，没有双方协商动作，优先取损害。

剑桥英语词典将它的动词损害义标注为正式用法，日常口语交流里很少用到，阅读学术文章、安全报告时才会频繁遇见。

不要把compromise和promise混淆，后者含义是承诺，两个单词拼写、语义差别很大。

这个单词没有对应的形容词compromise，形容词形式需要单独用compromised，意思是已经受损的、被攻破的。