different是什么词性，它可作形容词亦能作代词

之前学初中英语的时候，总对单词词性马马虎虎，直到同桌拿着练习册凑过来，冷不丁问我different是什么词性，我张嘴就说形容词，说完还觉得自己答得特干脆，结果被同桌笑着指了指练习册上的错题，我凑过去一看才发现，自己闹了个不大不小的笑话。

那是一节英语自习课，老师让我们自主整理易混单词的词性和用法，我本来想着different这种看着简单的基础单词，随便记记就行，压根没往深了琢磨。当时做一道完形填空题，题干是“Some prefer sweet food, while others like different.”，我想都没想就在空格里填了differently，固执地觉得修饰动词就得用副词，结果等作业本发下来，那道题被老师画了个醒目的大红叉，旁边只简洁写了“词性”两个字。

我当时真的懵了。

翻了桌肚里的英汉词典，又翻出老师上课记的笔记，对着单词条目逐行看，才慢慢捋清楚其中的门道。different最核心、日常用得最多的词性就是形容词，含义是不同的、有差异的，最经典的搭配就是be different from，比如书本和手机的用途不一样，就可以说The use of books is different from that of mobile phones，这个用法是考试里的高频考点，也是我最早记住的用法，可我偏偏一叶障目，只记住了这一个词性，完全忽略了它还有别的用法。

作为代词的时候，different不需要在后面紧跟名词，能直接用来指代不同的人或者事物，就像那道错题里的用法，others like different，意思就是其他人喜欢不一样的（食物），这里的different直接替代了名词，充当代词的角色。我之前一直钻牛角尖，觉得形容词必须修饰名词才能用，不能单独出现在句末，所以才一直做错，连带着把这个单词本身的词性都记窄了。

后来还跟同桌一起对着单词表梳理了和different相关的派生词，difference是名词，专门表示差异、不同之处，differently是副词，用来修饰动词或者形容词，比如We express our ideas differently. 这几个词长得相近，词性却天差地别，我之前总把它们混为一谈，连带着对different本身的词性认知也出现了偏差。

其实那阵子为了彻底搞懂这个问题，我还在英语课本的空白处反复写了好几遍different的词性，每次做题碰到这个词，都会先停顿两秒，先看它在句子里的位置，判断是修饰名词作形容词，还是单独指代事物作代词，慢慢就改掉了当初只认准一个词性的毛病。

现在再在阅读或者做题时碰到different这个单词，不会再脱口而出只说一个词性，反而会先结合句子语境判断用法，当初的粗心马虎，反倒让我把这个单词的词性记得比任何基础单词都要牢固。