之前一直被身边人误导,纠结寿司的起源于哪个国家这个问题很久,下意识笃定寿司从头到尾都是日本本土诞生得美食,毕竟大街小巷的日料店、动漫里出镜率极高的寿司,全都贴着日式专属标签,身边熟人也都异口同声说寿司是日本发明的,我从来没深究过源头,甚至聚餐时还很较真地反驳过别人随口提起的中国起源说法,现在回头看,当时就是凭着片面认知盲目好胜,完全没有查证过真实来历。
上周傍晚路过常去的社区日料小店,想着顺路解决晚饭,就坐在了吧台位置。店里油烟味很淡,只有米醋和海苔淡淡的清香,开店二十多年的老师傅亲自捏寿司,手法娴熟利落,看着看着就忍不住和他聊起了寿司的由来。
第一句话直接打碎了我固有的认知。
再很长一段时间里我都分不清起源和改良的区别,总觉得日常吃到什么样子,食物就是哪个国家原创的。老师傅慢慢讲,最早和寿司同源的食物是中国古代的鱼鲊,秦汉时期南方渔民靠海为生,没有冷藏保鲜设备,就把蒸熟的米饭和新鲜鱼肉层层堆叠密封,依靠米饭自然发酵产生的酸味腌制鱼肉,既能压住鱼腥,又能让鱼肉存放十天半个月不变质,这是寿司最原始的形态,没有花哨的配料,也没有精致的造型,只是单纯的储粮吃法。
隋唐时期遣唐使来华学习文化、技艺与民生饮食,顺带把这种发酵鱼饭的做法带回了日本本土。
后来才反应过来,日本古时国土狭小、物资匮乏,根本没有足够空间长时间密封发酵食材,当地人慢慢舍弃了耗时又口感酸涩的古法发酵流程,放弃了发酵变质没法食用的米饭,改用米醋直接调味米饭,现做现拼鱼片、海苔和配菜,彻底改写了原本鱼鲊的吃法。
其实市面上我们吃到的手握寿司、寿司卷、军舰寿司,全部都是日本后续改良迭代出来的款式,经过几百年的调整,彻底脱离了中国古法鱼鲊的模样,外观和口感都完全变成了日式美食的样子,也难怪绝大多数人都会认错发源地。
那天吃完最后一块三文鱼寿司,走出店铺吹着晚风,才彻底放下之前毫无意义的争辩。之前总觉得自己了解的就是标准答案,不肯听别人不一样的说法,到头来只是自己见识太窄。
夜里躺在床上,脑子里一直闪过老师傅捏寿司的手部动作,微凉的米醋米饭裹着新鲜鱼片,才明白一款美食的流传从来不是单一国家的成果,源头和流行从来都不是一回事。