对联哪个在左哪个在右:看平仄分上下,面对大门左上右下
每年过年贴对联,都能被家里长辈念叨对联哪个在左哪个在右,之前次次凭感觉瞎贴,贴完总被指出贴反了,尴尬得不行。往年总觉得是左右位置记混了,折腾好几年才搞明白,根本不是记左右口诀,是没摸准对联的平仄规矩,位置全跟着平仄走。
以前完全不懂门道,只记得小时候看家里长辈贴对联,永远是右手拿一张、左手拿一张,随手就往门框上贴。有一年除夕,早早收拾好家门,把新买的春联摊在桌上,凭着惯性把短尾句的对联贴在了左边,长尾句贴在了右边。刚贴完横批,路过的邻居看见了,笑着说我贴反了,当时还一头雾水,看着两幅对仗工整的对联,压根看不出哪里出错。
后来蹲在门口仔细琢磨,翻了春联的字句才慢慢理清。区分对联左右的核心,先分上下联,再定位置,这一步是所有人最容易搞错的点。春联的规矩特别简单,仄声收尾的是上联,平声收尾的是下联。三四声属于仄声,一二声属于平声,不用记复杂的诗词格律,就看最后一个字的声调就行。
很多人出错的根源,是忽略了横批的书写顺序。这是我踩过最深的坑,之前一直以为固定左上右下,不管横批怎么写都不变,结果年年贴错。
正常情况,我们现在买的春联横批,基本都是从左往右书写的现代写法。这种情况下,面对大门,上联贴左侧,下联贴右侧,完全贴合现代阅读顺序,顺着横批读下来就通顺。
最容易翻车的就是老式横批。有一年买到一副仿古横批,字是从右往左写的,我还是按老习惯左上右下,贴完读起来语序颠倒,特别别扭。折腾好久才搞明白,横批从右往左读的话,上下联位置就要反过来,面对大门,上联贴右侧,下联贴左侧。
去年春节特意认真试了一次,全程对照规则来。先把两幅对联平铺,分别念出最后一个字的声调。“岁岁平安福寿多”,多是一声平声,确定是下联;“年年顺景财源广”,广是三声仄声,确定是上联。再看横批,从左向右书写,直接把上联固定在大门左侧,下联放在右侧,贴完之后通读一遍,语序流畅,对仗规整,长辈看完也挑不出一点问题。
身边好多朋友都和我一样,常年记混位置,就是因为死记固定左右位置,不看横批、不辨平仄。有人觉得两句对联看着差不多,随便贴就行,其实贴反之后,整副对联的语义和韵律都是乱的,看着特别怪异。
也不用纠结古礼现代规矩,民间贴春联根本不用抠繁琐的古法,就一套落地能用的逻辑。先凭尾字声调分上下联,再看横批书写方向定左右,全程十秒钟就能搞定,不用瞎猜。
今年整理春联的时候,翻出去年贴对的那副旧对联,边角还留着胶带的痕迹。看着工整贴在门框的位置,突然发现这么多年贴对联的纠结,不过是懒得花十秒钟分辨平仄和横批顺序。