厄运小姐为什么叫mf：取自官方英文名MissFortune的首字母缩写

厄运小姐为什么叫mf：取自官方英文名Miss Fortune的首字母缩写

最开始混迹LOL低端局的时候，一直搞不懂厄运小姐为什么叫mf，跟着各路玩家随口喊了两年，只知道这个缩写专指女枪，从来没认真深究过背后的来由。身边大半游戏搭子也都是跟风喊，没人能说出个准确答案，甚至流传过不少离谱的恶搞说法，糊弄了我特别久。

一直以为mf是国内玩家自创的搞笑黑话。

那会儿打匹配，队友发信号喊mf走中，我下意识以为是网友瞎编的简化称呼，甚至脑洞过是“麻烦疯”“猛发育”这类拼音缩写，完全没往英文原名上面靠。毕竟平时玩游戏，很多英雄的外号都是国服玩家随口传出来的，久而久之就默认所有简写都是中文衍生的，根本没怀疑过这个叫法的来源。

那段时间还傻乎乎的和朋友抬杠，笃定mf是本土玩家的创意简称，没有任何官方依据。甚至遇到刚入坑的新手问我这个问题，还一本正经的瞎解释，说就是玩家为了打字方便乱改的缩写，现在回头想想，真的尴尬到脚趾抠地。当时完全没去查过英雄的原始名称，凭着自己的主观认知乱科普，错的特别离谱还自我感觉良好。

真正打破固有认知，是某次翻外服游戏攻略的时候。

偶然看到海外玩家的对局记录，通篇都用MF代指厄运小姐，没有任何中文语境的痕迹，瞬间就反应过来之前的理解全错了。赶紧去查了英雄的官方英文名称，才清楚厄运小姐的正统英文名就是Miss Fortune，没有任何衍生改动，是拳头官方设定的标准名称。

两个单词的首字母拼接起来，就是MF。

这个缩写逻辑简单到离谱，没有任何花里胡哨的恶搞含义，纯粹是国内外玩家为了沟通便捷，提取英文原名首字母形成的通用简称。外服从英雄上线开始就一直这么称呼，国服只是直接沿用了这个通用叫法，并不是国内玩家自创的梗，之前脑补的各种奇葩释义，全是自己的误区。

慢慢复盘才发现，LOL里很多英雄的字母缩写都是这个逻辑，不是特例。像很多ADC、打野英雄的简写，基本都源自英文原名首字母，只是mf的使用频率太高，普及率覆盖了所有游戏分段，所有人都在习惯性使用，反而没人愿意停下来深究最基础的来源。

之前最大的误区，就是把游戏简写默认归为中文衍生，忽略了英雄联盟是海外研发的游戏，绝大多数通用缩写的源头都在外服。网络上流传的各种恶搞解读，都是玩家后续玩梗杜撰的，算不上真正的由来，正统答案从来就只有英文首字母缩写这一种。

那晚打完一局女枪排位，关掉对局页面后，默默删掉了之前存的乱七八糟的梗图。再也不会拿着错误的认知去和别人闲聊抬杠了。