最近没事总爱跟国外的网友瞎聊,本来觉得自己英语底子不算差,日常唠嗑肯定没问题,结果前几天对方先跟我吐槽他们那边降温降得离谱,我想顺嘴回问一句,当场就卡壳了,脑子空空的,半天憋不出一句合适的,当时真的有点尴尬,本来还挺自信的,结果栽在这么基础的小事上,翻了半天聊天框才勉强打了句不伦不类的话,事后越想越觉得,平时总盯着难词长句学,反而把最常用的日常问句给忘了。
其实我一直觉得学英语没必要搞那么死板,上学的时候老师总逼着背课本上的书面句式,那些东西考试能用,真跟人聊天的时候,说出来反而怪怪的,老外平时说话都特别随意,根本不会抠那些复杂的语法结构,我之前就踩过这个坑,总觉得要说得特别标准才算对,结果越纠结越说不出口,反而显得特别生硬,后来跟经常跟外国人打交道的朋友聊了聊,才明白日常交流核心就是听得懂、说得出,没必要追求完美。
也就是那次卡壳之后,我才特意琢磨了一下,你那里天气怎么样英语其实根本不用复杂的表达,翻了翻口语资料又问了朋友,才知道有好几种随口就能说的说法,不用死记硬背,分场景用就行,熟人之间闲聊就用最简单的短句,稍微正式一点的场合稍微调整一下词汇,完全不用把它想得多难,我当时怕自己转头就忘,还特意写在手机备忘录的首页,没事打开手机就念叨两句,比抱着单词书背效率高太多了。
我本身就不是那种爱死记硬背的人,学东西向来喜欢挑实用的来,之前学英语总跟风背那些高级词汇,想着说出来显得厉害,结果真到用的时候,一个都想不起来,反而是这种日常随口问的短句,记一次就能用好久,上周再跟那个网友聊天,她说起那边下小雨,我直接就用刚记的表达问了回去,她还说我说的特别自然,一点不像硬背的,当时我还挺得意的,本来就觉得我学东西挺快的,这点小口语根本难不倒我,就是之前懒得花心思在这种基础内容上。
身边好多朋友学英语都跟我之前一样,陷入一个误区,总觉得要学难的、深的才叫进步,忽略了最贴近生活的日常表达,其实不管是线上跟网友闲聊,还是出门旅游碰到外国游客,最先用到的就是问天气、问近况这种简单对话,开场聊天气本来就是最不尴尬的社交方式,偏偏很多人就卡在这一句上,我之前跟朋友短途出游,碰到外国游客想搭话,都不知道从哪开口,现在学会这个,起码能轻松开启话题,不至于站在那手足无措。
其实真的不用把你那里天气怎么样英语当成什么需要刻意钻研的知识点,就是一句普通的日常口语,越简单越随意越好,我现在跟人聊天,从来不会纠结语法是不是百分百标准,只要对方能听懂,能顺畅聊下去就够了,语言本来就是用来交流的,不是用来考试打分的,我一直这么觉得,没必要给自己套那么多框架,学英语本身就是个轻松的事,搞太复杂反而容易抵触。
我自己总结了个小窍门,平时刷美剧、刷海外短视频的时候,别光看剧情,多留意里面人物的日常对话,把这种简单的问句、答句随手记下来,不用整段背,就挑常用的攒着,积累多了自然就脱口而出了,我现在手机里存了一堆这类短句,都是生活里能用上的,买菜、问路、聊天气、说近况,全是接地气的内容,比那些枯燥的教材好用一百倍,而且学起来一点都不费劲,没事念叨两句就记牢了。
其实说到底,不管学什么东西,贴合自己的使用场景最重要,英语也一样,咱们普通人学英语,又不是要当翻译,就是为了日常能用上,能跟人顺畅交流,没必要追求多专业、多高深,把这些基础的口语练熟了,比啥都强,我现在就挺满足的,起码闲聊的时候不会再卡壳,不用再对着聊天框抠半天字,自己用着顺手、说得自在就够了,也不用跟别人比谁学得好,自己觉得舒服、实用就行。