一直到现在还有长辈念叨老家是掖县，很多年轻人压根不清楚掖县什么时候改名莱州，填表寄快递经常弄混两地名字，白白耽误不少事情。
小时候跟着家里去镇上办事，户口本、信封、公章上面清一色全写掖县，路边站牌、供销社招牌也都是掖县字样，那时候压根没听过莱州这个叫法。街坊邻里聊天，出门走亲戚，说去哪哪掖县，所有人都听得明明白白，从来不会有人搞混。
后来慢慢发现不对劲。
邮寄信件开始偶尔出现退回情况，地址写掖县，邮局分拣的时候总卡壳。去镇上派出所办户籍相关手续，工作人员反复叮嘱，不要再写旧地名，新的官方称呼已经换成莱州。当时没当回事，觉得不过就是换个名字，老家还是原来那片地方，怎么叫都无所谓。
折腾好久才搞明白，不是随便改个名字那么简单。
行政区划整体调整，撤掉原来的掖县，设立县级莱州市，整套行政体系、邮编归属、道路备案全部跟着更换。老一辈习惯了一辈子的叫法，嘴上改不过来，平时聊天依旧掖县掖县，可正式文件、证件、快递地址，再用掖县就属于无效地址。
亲戚在外打工回家，车票、包裹地址写错，来回折返好几次。
村里老人去银行办业务，按老地址填写信息，系统一直审核不通过，排队半天白白浪费时间。邻里之间互相转告，有人说是八七年改的，有人说是八九年才换，说法乱七八糟，谁也拿不准准确年份。
后来翻看家里老档案、老证件才确定准确时间。
一九八八年，国家正式批复撤销掖县，设立莱州市，从这一天起，官方行政名称就不再使用掖县。在此之前所有文书、地契、户籍全沿用掖县，在此之后新办理的所有证件，统一标注莱州。
很多人混淆新旧年限。
老房子房产证、老一辈结婚证、早年出生证明，上面依旧印着掖县，这些证件长期有效，不用特意去更换名字。但新办社保、不动产、车辆相关手续，一律必须使用莱州，混用两个地名很容易出现信息不匹配。
平日里口语称呼没人计较，老家人情往来、邻里闲聊，掖县依旧是大家心里熟悉的叫法。
真正需要严谨对待的，全是牵扯证件、物流、政务办理的正式场合，一旦用错旧地名，流程很容易卡住，跑好几次窗口都不一定能顺利办完。
直到现在逢年过节聚餐，长辈还会顺口说起以前掖县的日子。
明明只是一字之差，却隔开了两代人的地域记忆，不少在外漂泊的本地人，填籍贯依旧习惯性写掖县，很少有人第一时间反应过来，自己籍贯对应的官方名称早已变更多年。
当初没能早点记准准确年份，白白跑了好几趟政务大厅。