冰岛的冬天总带着股清冽的寒气,十一月刚过,雷克雅未克的街道就积起了薄雪,行人裹着深色羽绒服,踩着雪靴咯吱咯吱地走。这里人口不多,总共也就三十几万,华人更少,满打满算一千人左右,大多集中在首都。初到这里的华人,难免会在心里犯嘀咕:冰岛人对中国人怎么样?毕竟隔着千山万水,文化习惯差得远,怕相处起来不自在。
其实真住下来就会发现,冰岛人的性子像当地的冰川,看着冷,内里却藏着温和。我认识的张姐在市中心开了家小中餐馆,店面不大,就六张桌子。刚开始她还担心没人来,没想到隔壁面包店的冰岛老板每天早上都会来买一碗豆浆,说 “比咖啡暖身子”。有次下雪天,餐馆的水管冻住了,张姐急得团团转,是对面修车行的冰岛大叔带着工具来帮忙,忙活了两个小时才修好,临走时还摆手说 “不用谢,邻居就该互相帮衬”。张姐说,以前总琢磨冰岛人对中国人怎么样,现在觉得这种担心多余,他们待人不分国籍,只看你是不是真心待人。
在冰岛工作的华人里,有不少做科研的,小李就是其中一个,在冰岛大学研究新能源。他说冰岛同事特别实在,不会因为他是中国人就区别对待。有次他做实验遇到瓶颈,数据一直不对,晚上留在实验室加班,冰岛教授看见后,主动留下来帮他一起查文献、调设备,直到凌晨才弄完。后来教授还邀请他去家里吃饭,师母做了冰岛传统的羊肉汤,配着烤面包,边吃边聊中国的火锅,说 “下次一定要去中国尝尝正宗的”。小李说,同事们从来没提过 “冰岛人对中国人怎么样” 这种话题,在他们眼里,大家都是为了研究一起努力的伙伴,专业上互相支持,生活里互相照应,比什么都重要。
每年夏天是冰岛的旅游旺季,来自中国的游客会多起来。雷克雅未克的海边公路旁,常有冰岛人摆着小摊卖手工艺品,比如用火山石做的小摆件、羊毛织的围巾。有次我看见一个中国游客想买围巾,却因为语言不通比划半天,摆摊的冰岛阿姨不急不躁,拿出手机打开翻译软件,一点点跟游客说围巾的材质、怎么保养,最后还多送了一个小徽章,说 “给你当纪念”。游客后来跟我说,本来担心语言不通会受冷落,没想到冰岛人这么有耐心。其实冰岛人对游客都很热情,不管是中国人还是其他国家的人,只要你问路,他们会详细指给你,甚至会带你走一段;看到你拿着相机找角度,还会主动问 “要不要帮你拍照”。
当然,偶尔也会有小误会。有次朋友带着父母去冰岛北部看极光,晚上在民宿住,老人家习惯早起,早上五点就起来在院子里活动,结果吵到了隔壁的冰岛住户。住户过来敲门,刚开始语气有点严肃,朋友赶紧道歉,解释说父母是第一次来冰岛,太兴奋没注意时间。没想到住户听了之后,反而笑着说 “没关系,极光确实让人睡不着”,还跟老人家聊起了看极光的最佳地点,第二天早上还特意煮了热牛奶送过来。朋友说,其实很多时候误会都是因为不了解,只要好好沟通,冰岛人都很通情达理,不会因为你是中国人就揪着小事不放。
长期在冰岛生活的华人,慢慢都融入了这里的生活。每到圣诞节,邻居会送来自家做的圣诞饼干;春天冰岛的小羊出生时,有人会邀请华人去牧场看;夏天一起去海边捡贝壳、钓鳕鱼。有次社区组织活动,大家一起在公园里烧烤,冰岛人会好奇地问中国的饺子怎么包,华人会教他们用筷子,虽然刚开始筷子用得歪歪扭扭,却笑得特别开心。现在再有人问起冰岛人对中国人怎么样,很多华人都会说,这里没有特别的 “区别对待”,只有人与人之间最平常的相处 —— 你真诚,我友善,日子久了,就像家人一样。
冰岛的夏天没有黑夜,午夜时分太阳还挂在天边,街上的人坐在露天咖啡馆里聊天,风吹过带着花草的香气。有次我坐在咖啡馆里,旁边桌的冰岛老人跟我聊起中国,说他年轻时看过中国的电影,觉得中国的山水特别美,还问我 “中国的夏天是不是也这么舒服”。我跟他讲中国的江南水乡、北方草原,他听得眼睛发亮,说 “以后一定要去中国看看”。那一刻觉得,国籍、文化都不是距离,只要愿意敞开心扉,就能感受到彼此的善意。就像冰岛的极光,不管是谁抬头看,都会被那片绚烂的光打动,冰岛人对中国人的态度,也像这极光一样,纯粹又温暖。