白雪公主出自哪个童话|原版故事收录于格林童话

白雪公主出自哪个童话|原版故事收录于格林童话

闲聊的时候被路人突然问到白雪公主出自哪个童话,当场就卡了壳,嘴上还装出一副胸有成竹的模样,心里却慌得厉害,脑子里面乱糟糟的,一时根本分不出这个经典故事到底归在哪本童话集里,身边不少熟人也都有过类似的状况,大家从小听着这些故事长大,只记得跌宕起伏的情节和鲜活的人物,从来不会特意去记出处,当时手里还捏着刚拆开的糖纸,就想着随便搪塞两句糊弄过去,不想让旁人看出自己连这么基础的内容都记不牢,脚步顿在原地,反复琢磨着两个常听到的童话名字,越想反倒越混乱。

后来翻了家里存放多年的儿童绘本。

老旧绘本的纸张已经微微泛黄,书页翻的沙沙响,逐篇翻看里面的故事篇目,扉页的标注清清楚楚写明白雪公主这则故事被收录在格林童话当中,之前一直凭着零碎的记忆胡乱猜测,总把它和另外一位童话作家的作品混为一谈,也难怪每次被人问到相关问题,都没法给出笃定的回答。流传时间久了,很多民间改编的版本到处传播,故事原本的出处就慢慢被淡化,大多数人都只沉浸在故事内容里,很少有人会特意去核对编撰来源,翻完整本绘本,才算把心底长久以来的混淆一点点理顺,也明白为啥身边好多人都会在这里出错。

某次陪着家里晚辈看动画短片,整部片子从头到尾都没有标注故事来源,孩子看得入神,忽然仰起头问起这则童话的出处,坐在一旁的亲戚想都没想就脱口而出,说这是另一部知名童话集里的内容。听见这话也没有立刻开口纠正,只是安静坐着继续看画面,反正不过是家人之间的闲谈,没必要揪着一个知识点争辩对错,安安稳稳陪着孩子看完这一小段动画,就把这件事抛在了脑后。

朋友小聚时也聊起过童年听过的童话。

那天围坐在一起闲聊,几个人顺着儿时回忆聊到白雪公主,针对故事的出处当场起了小小的争论,有人笃定就是格林童话里的篇目,也有人坚持说和丑小鸭这类故事属于同一个系列,你一言我一语各持己见,争论了好一阵子都没能达成一致。后来有人拿出手机现场查阅资料,屏幕上跳出的答案让所有人都安静下来,这场小争论也就就此结束,在场好几个人都笑着说自己之前一直记混了,其实大家都不是专门研究文学的,记错内容实在是再平常不过。

收拾书房的时候翻出几本早年的课外读物,书本里按照题材做了清晰的分类,格林童话和另一类经典童话被划分在两个不同板块,逐篇对照里面的故事,能明显感受到两者在风格上的差别。格林童话大多脱胎于欧洲民间口口相传的故事,情节直白质朴,冲突也来得直接,而另一类童话文字笔触更细腻,字里行间多了不少细腻的情绪表达,翻看的次数多了,慢慢能靠着故事风格做大致区分,可若是被人突然发问,还是会有瞬间反应不过来的时候。

有时候明明心里早就清楚正确答案,嘴上却偏偏故意故意拖上几秒才开口,装作还在认真思索的样子,现在回头想想,这种没来由的小举动真的挺多余,也说不清是出于什么心思,大概就是下意识不想表现得太过直白,安分回答问题不好,反倒要刻意装模作样绕上一圈,想来也是挺有趣的小毛病。

把散落的书本一一归置到书架上,转身走向厨房接了一杯凉水。

了解更多百科知识请访问 百科