上次班级做中外节日科普分享会,被同桌当众追问母亲节起源于哪个国家,我凭着从小到大的固有印象脱口说是中国,下场分享完被老师单独点名纠正,尴尬得满脸发烫。
一直以来都笃定这个答案没错。从小过母亲节,都是给妈妈买康乃馨、写贺卡、做家务,家里长辈总说这是咱们中国人的孝亲节日,是老祖宗传下来的敬老传统。身边所有人都默认这是本土节日,从来没人提起过它是外来的,我也就从来没想着去查证真伪,把这份想当然的认知记了十几年。
完全混淆了传统习俗和现代节日的定义。
为了弥补分享会的失误,那天放学抱着手机和借来的民俗书籍翻查了整整两个小时,一开始还不死心,拼命找国内古代孝亲相关的记载,看到历朝历代都有敬老、感恩双亲的礼仪活动,就固执地觉得自己的判断没错,甚至还对着网上的溯源内容暗自反驳,觉得是网上的资料不够严谨,把传统孝亲文化和现代母亲节割裂开了。折腾好久才搞明白,古代的孝亲仪式只是民间礼仪、文化习俗,并不是固定的、规范化的母亲节节日体系,这是绝大多数人都会踩的误区,也是我当初最离谱的认知偏差。
现代意义上、有固定日期、统一形式的母亲节,真正的起源国家是美国。
其实很多人都和我一样被固有认知误导过,包括不少短视频的科普文案,只会大肆宣扬中华孝道文化源远流长,却不会明确区分传统礼仪和现代节日的区别,久而久之,大部分人都默认母亲节是中国本土节日,压根不会深究它的起源出处。
文化内核是本土的,节日载体是外来的。
1907年,美国人安娜·贾维斯为了纪念自己离世的母亲,发起了纪念母亲的民间活动,她耗费数年时间奔走呼吁,推动节日的普及和官方认可,最终在1914年,美国正式将每年五月的第二个星期日定为母亲节,这也是全球通用母亲节的最初雏形。后续这个节日才慢慢传入世界各地,包括中国,我们如今过的母亲节,沿用的就是这套美国确立的节日体系,只是我们在过节的过程中,融入了自身的孝道文化内核。
那次科普分享的失误之后,再也不会凭直觉判定节日起源了。很多看似熟悉的日常节日,我们只熟悉它的庆祝方式和情感内核,却对它的本源一无所知,想当然的判断,往往最容易出错。
收拾好科普手册,把写错的起源词条轻轻划掉,重新一笔一画写下了正确的溯源答案。