刺客信条如何设置中文:分平台操作
刺客信条如何设置中文,PC端优先在游戏平台库内修改语言,UbisoftConnect、Steam、Epic操作路径不同,部分新作支持游戏内直接切换字幕与界面,初代刺客信条无官方中文,无法通过平台设置调出简体中文,你可以对照自己的购买渠道选择对应方案,修改后多数情况需要下载语言包,语言包体积从几百MB到数GB不等,下载完成重启游戏才会生效。
刺客信条如何设置中文:UbisoftConnect平台
打开UbisoftConnect客户端,在游戏库找到对应的刺客信条作品,点击右侧管理按钮,选择属性,在通用分类的语言下拉菜单选中简体中文,确认后客户端会自动下载中文语言资源包,下载结束直接启动游戏。部分英灵殿、奥德赛这类新作,进游戏之后还能在暂停菜单的声音选项里,单独拆分界面语言、字幕语言、配音语言,字幕和界面可以设为中文,配音保留英文。
老版本刺客信条2、兄弟会、启示录,平台属性改完语言之后,游戏内没有独立语言选项,全部跟随平台语言参数,不需要二次调整。
刺客信条如何设置中文:Steam平台
打开Steam库,右键刺客信条游戏条目,点击属性,切换到语言标签页,下拉框选择简体中文,Steam会自动校验并补齐缺失的中文文件。这里要区分,Steam客户端本身的语言和单款游戏语言相互独立,只改Steam界面语言不会自动同步游戏语言,必须单独在游戏属性里调整。
Steam跨区购买的海外版刺客信条,部分版本语言列表不会出现简体中文选项,这类版本不支持官方中文,不要反复修改客户端语言尝试。
刺客信条如何设置中文:Epic平台
进入Epic游戏库,找到刺客信条,点击三点菜单打开管理,在属性面板找到语言选项,选定简体中文,等待语言包下载完成再启动。Epic上的育碧发行游戏,修改语言之后,依然会唤起UbisoftConnect运行,语言参数会同步传递给育碧客户端,不需要在两个地方重复设置。
| 平台 | 设置入口 | 能否游戏内二次调语言 | 语言包下载 |
|---|---|---|---|
| UbisoftConnect | 库-管理-属性 | 新作支持,老作不支持 | 自动下载 |
| Steam | 库-右键-属性-语言 | 新作支持,老作不支持 | 自动下载 |
| Epic | 库-三点-管理-属性 | 新作支持,老作不支持 | 自动下载 |
主机端PS、Xbox,在主机系统语言设置改成简体中文,多数刺客信条会跟随系统语言,少数作品需要在游戏主菜单的选项板块找到语言栏单独切换。
初代刺客信条没有官方简体中文。
修改语言后中文依旧不显示,优先检查游戏版本是否为支持中文的区域版本,其次验证游戏文件完整性,文件缺损会导致语言包加载失败,验证功能在各个平台的游戏管理菜单里都能找到。
不要使用第三方汉化补丁替换官方语言文件,补丁和新版本游戏更新容易出现冲突,会造成字幕乱码、存档读取异常。
语言包下载中断时,关闭平台后台重新打开,再重新选中简体中文,平台会继续断点续传,不用从头下载全部资源。
