monster什么意思中文：多词性释义-敬慕百科

monster什么意思中文，名词核心释义为怪物、怪兽、恶人、庞然大物，动词为严厉抨击，形容词可表示巨大的；日常口语优先用怪物、怪兽，形容人时指心肠凶狠的人，形容物品时指体型超大的物件，英式口语里作动词可指猛烈批评他人，书面场景优先选用剑桥词典B1级别的基础释义，少儿英语只需要掌握怪兽这一层含义。

monster名词释义

第一层是虚构生物，翻译为怪物、怪兽，适用于影视、童话、游戏场景，比如seamonster译作海怪，LochNessmonster译作尼斯湖水怪。

第二层用来形容人，翻译为恶人、毫无人性的人，用来指责心肠残暴、做出恶劣行为的人，多用于书面批评语境。

第三层口语用法，翻译为庞然大物，专门形容尺寸远超常规的物品，没有贬义，只用来突出体积巨大。

英式非正式口语中，monster可作及物动词，意思是严厉抨击、狠狠指责，大多出现在媒体评论场景，美式英语较少使用这个动词用法。

它还能直接充当形容词，词义为巨大的，只用于口语短句，不适合正式书面写作。

在中小学英语考试里，只认可怪物、怪兽这两个基础释义，其余引申义一般不会出现在试卷题目中，超出基础词义作答容易被判错。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化，带你发现世界的每一个精彩角落。