暂凭杯酒长精神的长是什么意思:增长,振作
暂凭杯酒长精神的长是什么意思,这里的长读zhǎng,字义为增长、振作、提振,整句含义是暂且借一杯酒来振作精神,出自刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》,适合初中语文古诗文考题作答,作答时必须标注读音,仅适用于课内古诗文释义场景,不适用于其他文言篇目里同字的释义。
暂凭杯酒长精神的长读音与字义辨析
这个字有两个常用读音,cháng对应长短、长久,zhǎng对应生长、增进、助长。在这句诗里,宾语是精神,搭配逻辑是让精神得到提振、增益,所以固定读zhǎng,不能读cháng。很多学生会混淆两个读音,直接按现代常用的“长短”去读,会造成答题失分。文言文中,当长后面接抽象情绪、气力类词语,大多取提振、增益的含义。
释义不能简化成“长长”,答题时优先写振作、提振,其次补充增长,两个释义都可以写在试卷上。考试简答题最简标准答案:长,zhǎng,振作、增长。你可以直接抄写这句用于默写类释义题,阅卷时可以拿到全部分值。
区分同字不同义的例句,方便你对照判断。
- 道阻且长:cháng,长远
- 草木长:zhǎng,生长
- 暂凭杯酒长精神:zhǎng,振作、增长
诗句的完整语境决定字义。
全诗背景是刘禹锡被贬之后,和白居易相逢,白居易写诗宽慰他,刘禹锡回诗表达自己没有消沉,借酒舒展心绪。“长精神”不是借酒消愁,是主动振作,这个情感倾向是答题的隐性得分点,只解释字义不点明情感,部分阅卷场景会扣除少量分数。
| 答题类型 | 推荐作答内容 | 避坑要点 |
|---|---|---|
| 填空释义 | 振作(增长) | 不要写长大 |
| 完整翻译题 | 暂且借一杯酒来振作精神 | 不要翻译成延长精神 |
| 注音题 | zhǎng | 不要标注cháng |
这个释义以部编版初中语文教材注释为准,教材直接注释“长精神,振作精神”。
不要把长理解成延长。
现代词语里的“长力气”和这里的用法相近,都是让内在的气力、精神得到增强。
想要了解更多关于暂凭杯酒长精神的长是什么意思的文章欢迎访问:百科
