glance什么意思:多场景释义与实用用法

glance什么意思:多场景释义与实用用法

glance核心释义为快速扫视、匆匆一瞥,可作动词和名词,日常多用于非正式快速看事物,区别于专注细看、紧盯的视觉动作,适用场景为日常观察、快速浏览文本、短暂视物,不适用于精准核验、细致研读、长时间注视的场景。该单词动词词性侧重动作过程,名词词性侧重视物的短暂行为本身,是英语日常交流、书面写作、四六级考试高频基础词汇。

glance的双词性精准释义

glance作不及物动词时,主要含义是匆匆扫过、快速浏览,动作耗时通常在1秒到3秒之间,不投入专注力,不会深究细节。常见搭配为glanceat、glanceover、glancethrough,分别对应看向某物、快速翻阅、通读浏览的动作,是日常使用频次最高的动词用法。在牛津大学出版社2022版《牛津高阶英汉双解词典》中,该词性被标注为通用非正式用法,适配口语和普通书面场景。

glance作可数名词时,释义为一瞥、匆匆一看,侧重单次短暂的视觉行为,常用搭配是takeaglance、castaglance,可用于描述不经意的观望、快速的查看动作。该词性无复数特殊变形,直接通过冠词a搭配使用,无法用于形容多次、持续的观察行为。

词义区分是核心考点。

glance与近义视觉词汇对比

英语中多个词汇可表示看的动作,词义细微差异容易混淆,不同词汇适配的场景、专注度、时长各不相同,具体区别可通过表格清晰区分。

单词核心特点适用场景专注度
glance无意识、快速、短暂扫视路过看人、快速扫读文字较低
stare长时间、目不转睛注视发呆、好奇紧盯事物极高
gaze深情、沉思式长久观望眺望风景、凝望他人
peek偷偷、快速偷看偷窥隐私、提前看内容中等

glance高频实用例句

你可以直接套用简单句式使用glance,适配日常口语和基础写作场景。动词用法例句:Sheglancedatherwatchandhurriedoff,翻译为她匆匆看了一眼手表便匆匆离开,精准体现动作快速、无意的特点。

名词用法例句:Hetookaquickglanceatthedocument,翻译为他快速扫了一眼这份文件,多用于职场、学习中的快速核查场景,句式简洁通用,无使用门槛。

glance还有小众拓展词义,可表示物体擦过、掠过,多用于物理场景和书面描写,比如Thebulletglancedoffthewall,翻译为子弹擦墙飞过,该用法在日常交流中使用频率较低,仅适用于特定场景写作。

glance的适用边界明确,正式严谨的核查、精读、观察场景不建议使用该词汇,这类场景选用check、study、observe会更为贴合语境,能有效避免用词偏差。

了解更多百科知识请访问 百科