刺客信条1怎么调中文：正版无官方中文

刺客信条1怎么调中文，Steam与UbisoftConnect正版本体没有内置简体中文选项，游戏原生不支持中文字幕，只能依靠第三方民间汉化补丁实现菜单、任务、地图界面汉化，剧情对话没有原生字幕，补丁也无法生成对话字幕。该方法仅适用于PC导演剪辑版，主机版没有可行汉化方案，安装补丁前务必备份游戏原始文件，补丁可能触发游戏闪退、文字乱码，部分版本会影响云存档同步，育碧官方不提供该游戏的中文语言包下载服务。

刺客信条1正版客户端语言检查

你不要直接在UbisoftConnect或者Steam客户端内反复切换语言，刺客信条1发售阶段没有推出官方中文，客户端语言设置只会改变平台界面，不会修改游戏内文字。打开UbisoftConnect，选中刺客信条1，点击管理，选择属性，语言下拉菜单里面看不到简体中文选项；Steam端右键游戏选择属性，语言标签页同样不存在中文条目，客户端层面没有任何可以调出中文的开关。

不要进游戏设置里找language选项，原版游戏菜单内仅提供英、法、德、意四种欧洲语言，没有中文条目，网上流传游戏内直接切换中文的教程，全部是已经打好汉化补丁之后才会出现的效果，原版游戏不会自带该选项。

刺客信条1汉化补丁实操流程

确认游戏可以完整启动，完整运行一次英文版，建立游戏存档之后完全退出游戏，避免文件占用导致补丁复制失败。找到游戏根目录，Steam版路径一般为steamapps\common\Assassin’sCreed，UbisoftConnect版路径为UbisoftGameLauncher\games\Assassin’sCreed。解压下载完成的汉化压缩包，区分补丁内的文件夹，优先复制除LG文件夹之外的全部文件，粘贴覆盖至根目录，再次启动游戏确认程序可以打开，随后关闭游戏，再把LG文件夹复制覆盖到根目录，重启游戏即可看到中文菜单。

补丁资源来源需要甄别，不要下载捆绑大量不明exe程序的压缩包，部分捆绑程序会修改系统文件，造成电脑异常。安装补丁后出现方框乱码，大多是系统缺少老版游戏字体文件，可单独下载对应字体放到系统字体文件夹内修复，闪退则需要还原备份的原游戏文件。

备份不可省略。

你复制补丁文件之前，直接把整个游戏根目录完整复制一份作为备份文件夹，如果补丁安装之后游戏报错、乱码、无法启动，直接把备份文件夹的全部文件覆盖回去，就可以恢复原版英文状态，不需要重新下载数十G游戏本体。UbisoftConnect正版打上第三方修改文件，存在一定概率触发客户端的文件篡改校验，导致游戏无法启动，遇到该情况直接用备份还原原始文件即可解决。

汉化之后你可以看懂任务目标、地图标记、设置菜单文字，但是人物之间全部剧情对话依旧没有字幕，你需要依靠听力或者外部剧情解说辅助理解故事内容，这是游戏原生设计缺陷，任何民间补丁都不能补齐原生不存在的对话字幕文本。网上宣传可以完整汉化全部剧情对话字幕的资源，大多属于夸大描述，实际只能翻译UI界面。

如果你不想使用第三方补丁，只能保持英文游玩，查阅游戏中文攻略对照任务目标推进流程。育碧中文回归计划覆盖刺客信条2及后续多部作品，但并未把初代刺客信条纳入计划范围，短期内不会上线官方中文版本。