professor什么意思:英美职称有差异
professor什么意思:单词词性为可数名词,中文主译是教授;美式英语里可泛指大学教研岗教师,英式英语里仅代表院系最高职称,只能用于正教授,不能用来称呼普通讲师,你在填写留学简历、邮件称呼时,必须区分英美职称体系,否则容易出现职级误判,只在大学场景使用,中小学教师不能用这个词。
professor词义与读音
英音/prəˈfesə(r)/,美音/prəˈfesər/,复数形式professors。
词义分两层。
第一层是职称,美式包含助理、副、正三级教授;英式仅指正教授,是院系最高岗位。
第二层是尊称,放在姓氏前直接称呼,不用再加Mr或Ms。
英美职称体系对比
| 美式职称 | 英式对应职称 | 是否可称作professor |
|---|---|---|
| AssistantProfessor助理教授 | Lecturer讲师 | 美式可以,英式不可以 |
| AssociateProfessor副教授 | SeniorLecturer高级讲师 | 美式可以,英式不可以 |
| FullProfessor正教授 | Professor教授 | 英美双方都可以 |
professor的使用边界
仅限高等院校教职人员,中小学老师只能用teacher,不能使用professor。
有博士学位的讲师头衔是Dr,不等于professor,拥有博士学历不代表拥有教授职称。
常用句式示例
正式称呼:ProfessorLi(李教授),不能写成LiProfessor。
岗位描述:aprofessorofphysics(物理学教授)。
英式场景误区:英国大学里的高级讲师,不能被称作professor,只有拿到正教授席位才可以使用该头衔。

想要了解更多关于professor什么意思的文章欢迎访问:百科