worried是什么意思：词性与用法详解

worried是什么意思，核心含义是形容词，译为担心的、忧虑的、焦虑的，同时它也是动词worry的过去式与过去分词形式，表示“使担心、使发愁”，多用于描述人内心不安、挂念某件不确定结果的事情，适用场景覆盖日常口语、书面写作、英语考试阅读与听力，适合初中至大学阶段英语学习者掌握，该词在《牛津高阶英汉双解词典（第10版）》收录，标注为高频常用词汇，区分形容词义项和动词过去分词义项是使用这个单词的关键，很多学习者会混淆它和worrying的语义差别，把修饰物的worrying错当成修饰人的worried。

worried是什么意思：词性拆解与发音

worried音标为英/ˈwʌrid/，美/ˈwɜːrid/，重音放在首音节。作为形容词时，它的主语通常是人，表达人的主观情绪；作为worry的过去式、过去分词时，承担时态、被动或者完成结构的语法功能，不再单纯表达情绪，而是对应worry这个动作已经发生。worry动词原形本身意思是“担心，困扰”，变形规则属于不规则变形，过去式和过去分词统一写作worried，现在分词为worrying。

词义要分清两层。形容词义：内心担忧、放不下心，带有持续挂念的情绪倾向。动词过去分词义：已经发生过“令……担忧”这个动作，在完成时、被动语态里充当语法成分。

worried是什么意思：常用搭配与例句

你在造句时优先记住高频介词搭配，worriedaboutsth/sb是最核心搭配，表示为某人或者某事担心，worriedthat从句用来引出担心的具体内容，后面接完整陈述句。基础例句：Sheisworriedaboutherexamresult.翻译：她在担心自己的考试成绩。从句例句：Hewasworriedthathewouldmissthetrain.翻译：他担心自己会赶不上火车。

这个区分是考试高频考点。如果句子主语是事件、消息、数据，就要选用worrying；主语是人，表达自身不安情绪，选用worried。例如Thenewsisworrying，不能写成Thenewsisworried。

worried是什么意思：使用边界与易错点

该词的适用边界是，worried作为形容词，一般不直接修饰无生命物体做前置定语，很少写成aworriedaccident这类表达，前置修饰名词时多修饰人，比如aworriedparent，一位忧心的家长。部分学习者会把worried等同于afraid，两者语义存在差异，afraid侧重害怕恐惧，worried侧重挂念、忧虑不确定的结果，并不一定伴随恐惧情绪。

你做语法题时，看到be动词后面，先判断句子是描述人的情绪，还是被动结构。如果是被动结构，beworriedbysth，含义变成“被某事困扰”，和单纯形容词“感到担心”语义略有偏移，阅读时要结合上下文判断。

掌握这个单词，优先背熟beworriedabout固定搭配。

在口语表达里，worried语气比anxious更日常，anxious书面程度更高，焦虑感更强，日常交流描述普通挂念优先使用worried。写作当中，想要替换普通表达，可以根据语境选择concerned，但是concerned同时还有“相关的”含义，多义词属性更强，基础阶段优先稳固worried的基础用法，再拓展同义替换词汇。