lantern是什么意思：词义、用法与场景区分-敬慕百科

lantern是英文名词，核心释义为灯笼、提灯，特指带防风罩、可手持或悬挂的传统照明灯具，同时可指代灯塔灯室、幻灯机灯箱等专业设备，该词汇多用于书面、日常通用场景，极少用于口语极简表达，适用人群为英语学习者、跨境文案创作者、外贸从业者，不适用于零基础口语速成极简词汇学习场景。

lantern核心词义拆解

lantern的基础词性为可数名词，复数形式为lanterns，这是该词汇最常用的语法变形，日常造句、写作中高频使用，无特殊变形规则，无需特殊变位记忆。最主流的通用释义是中式灯笼、节日彩灯，也是国内使用场景最多的含义，贴合春节、元宵等传统节日的装饰灯具场景，区别于普通灯泡、台灯等常规照明器具。

该词汇拥有两类小众专业释义，第一类是工业航海场景的灯塔灯室，指灯塔内部装载光源、玻璃护罩的封闭透光结构，是灯塔的核心发光组件；第二类是影音设备场景的幻灯灯箱，为老式幻灯机、投影设备中容纳光源的箱体结构，现代影音场景中使用频次较低。

以下搭配均为剑桥词典收录的通用标准搭配，适配日常写作、口语交流、英文文案创作。Chineselantern为固定搭配，专指中式纸灯笼，是中外节日场景通用表述，也是考试、翻译高频词组。

skylantern指代孔明灯，为民俗场景专属词汇，在多国公共场景中，放飞skylantern存在消防安全管控限制，使用该词汇进行文案创作时，需结合当地管控规则。

streetlantern指街头景观路灯，区别于功能性道路照明灯，侧重城市装饰性亮化灯具，多用于城市景观、文旅文案翻译场景。

YoucanhangredlanternstodecoratethehouseduringSpringFestival.（春节期间你可以挂红灯笼装饰房屋。）

Theoldlanternstillworkswellonwindynights.（这款老式提灯在大风夜晚依旧可以正常使用。）

词义无歧义。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化，带你发现世界的每一个精彩角落。