louse是什么意思：一词多义，分清场景

louse是什么意思，这个单词作名词时主要指虱子，也可口语里用来指代卑劣小人；作动词表示捉虱子，该词复数形式特殊，不是louses，而是lice，你在四六级、雅思阅读中遇到这个词，多数情况为名词含义，医学文本里专指寄生虱子，日常口语语境多用于贬义形容人，适用边界是书面正式文章一般不用它形容人，仅文学、非正式对话能使用。

louse名词释义与变形

louse音标为英/laʊs/，美/laʊs/。名词基础义是虱子，一种寄生在人和动物体表、吸食血液的小型昆虫，细分包含头虱、体虱、阴虱三类，对应的专业词汇分别是headlouse、bodylouse、pubiclouse。它的复数lice是不规则变形，很多学习者会误写为louses，louses仅可作为动词louse的第三人称单数，不能用作名词复数。

口语贬义用法中，louse指讨厌、卑鄙的人，属于非正式用法，语气较重，适合熟人之间吐槽，正式书面写作、商务沟通、学术论文中要避开这个释义，改用其他中性或正式词汇描述人物品性。

louse动词用法与固定搭配

动词louse读音不变，含义是为……除虱，日常使用频率很低，更常见的是短语louseup，这个短语表示搞砸、弄糟事情，是英语母语者高频使用的口语词组，可直接用于一般过去式lousedup。

举两个可直接套用的例句，名词例句：Alouselivesonhumanhair.翻译：虱子寄生在人的头发上；短语例句：Helousedupthewholeplan.翻译：他把整个计划搞砸了。

考试常考陷阱，lice只代表虱子的复数，不能用来指代多个坏人，形容多个卑劣的人时，复数形式用louses，这是极易失分的考点，在剑桥大学出版社出版的《EnglishGrammarinUse》中专门标注了这条不规则名词变形规则。

区分易混词汇，louse和loose读音相近，拼写容易混淆，loose音标/luːs/，含义是松散的，二者词义完全无关，阅读听力里经常成对作为干扰选项出现。

记住复数。

在医学场景中，louse相关词汇多见于疾控相关资料，头虱感染多发于学龄儿童，这类文本中louse不会带有贬义，仅作为寄生虫专业名词，你看到这类语境，直接翻译为虱子，不要引申为人身攻击含义。

当你遇到被动形式belousedup，表达的含义是事情被搞乱，主语一般是计划、项目、安排这类事物，不能用于形容人本身，错误示例是Iwaslousedup，这个句子不符合母语表达习惯，想要表达自己把事情搞砸，要写Ilouseditup。