完璧归赵的归是什么意思：归还

完璧归赵的归是什么意思，这里的归是归还、送回的含义，指把和氏璧送回赵国，该释义适用于中小学语文字词考题、古文翻译场景，不适用于现代词语引申义的单独拆解练习，现代语境里“归”还有趋向、归属、归顺等其他释义，不能直接套用这个解释。完整成语字面含义是把完好的玉璧送还给赵国，出自《史记·廉颇蔺相如列传》，答题写释义时直接写归还就能拿到对应分值。

完璧归赵的归字义拆解

归在古汉语里属于多义字，在这个成语语境中锁定为动词，动作主体是蔺相如，动作对象是和氏璧，动作目标是赵国，强调物送回原持有者手中。区分容易混淆的字义，归不表示回去、归来，回去侧重人的行动，归还侧重物品交还给原主，这也是考试高频易错点。

归，归还。

完璧归赵成语背景参考

战国时期，秦昭襄王想用十五座城池换取赵国的和氏璧，蔺相如带着玉璧出使秦国，发现秦王没有兑现城池承诺，便设计保全玉璧，派人从小路把玉璧送回赵国，自己留下来和秦王周旋，这件事就是完璧归赵的原始典故。这个典故被司马迁记录在《史记·廉颇蔺相如列传》，是部编版小学语文、初中语文的课内文言文拓展篇目。

归的其他古文释义对照

你做字词翻译题时，优先结合成语整体语境判断字义，不要脱离句子单独套一个固定释义。比如“归园田居”里的归，就不能解释成归还，强行套用会造成翻译错误，这是学生答题时很容易出现的失误。

现代使用完璧归赵，大多用来比喻原物完好无损地送还给本人，不再局限于玉璧、赵国这个历史故事，日常借用来形容借出去的东西原样收回。比如借出书籍后对方原样送回，就可以说这本书完璧归赵了，这时成语里的归依旧延续归还的本义，字义没有发生变化。

答题规范写法可以直接写：归，归还。整句释义：把完好的和氏璧送回赵国，比喻把原物完好地归还本人。在填空题、解释加点字题型中，简短写“归还”就满足阅卷要求，不需要额外堆砌典故内容，除非题目额外要求解释整个成语。

同一个汉字在不同古文篇目里面含义变化较多，整理这类文言实词时，可以搭配例句一起记忆，降低混淆概率，适合准备课内文言字词默写、实词专项练习的学生使用。