steam怎么切换中文:客户端内手动调整语言并重启生效
最开始折腾steam怎么切换中文的时候,压根没找对地方,对着首页界面翻来翻去,点遍了页面上能看到的所有按钮,始终找不到语言设置的入口,白白浪费了十几分钟。当时一直以为设置选项会摆在主界面显眼的位置,完全没想到会藏在冷门的菜单栏里,硬生生卡在第一步,差点直接放弃,打算就着英文界面凑合用。
首页的各类商店、社区、游戏库按钮点了个遍,看着满屏的英文单词,越看越烦躁。胡乱点开游戏库的设置、商店的偏好设置,里面全是关于游戏下载、页面推送、隐私权限的内容,压根没有语言切换的选项。试了好几次无效之后,干脆盲目点击页面左上角的空白菜单栏,没想到真正的设置入口就藏在这里。
左上角的Steam小字菜单是关键。点开之后会弹出下拉列表,里面能看到settings选项,这就是语言设置的总入口。很多人都会忽略电脑客户端顶部的菜单栏,习惯性在主界面找设置,这也是大部分人切换中文失败的主要原因。
点开settings之后,会跳出一个独立的设置弹窗,左侧有一排分类选项。不用挨个翻看,直接点击最底部的interface界面选项,整个页面的设置内容就会刷新出来。这个选项位置特别靠下,不仔细看很容易直接划过去,错过之后根本找不到切换的地方。
页面刷新后,最上方第一个选项就是选择界面语言,默认状态下都是English。点开下拉菜单,往下滑动就能找到简体中文的选项,不用纠结繁体中文,直接选择简体中文即可。选完之后页面不会立刻变化,没有任何即时反馈,很多人以为操作出错,就直接关掉了弹窗,最后导致设置完全没有生效。
选好简体中文之后,一定要点击弹窗右下角的ok按钮保存设置。不点保存的话,所有操作都会归零,重启软件也不会有任何变化。保存完成后,界面会弹出一个提示框,提示需要重启Steam客户端才能应用新的语言设置。
很多人这时候会犯一个错,就是最小化软件或者直接刷新页面,以为简单重启页面就可以生效。其实根本没用,必须彻底关闭Steam软件,从电脑后台完全退出,再重新打开软件。后台如果还残留进程,语言设置依旧不会更新。
之前就是懒得彻底关闭,只刷新了页面,反复操作了三四次,界面始终还是英文。反复折腾过后,彻底关掉软件,等待几秒重新打开,整个界面才完整切换成中文,商店、游戏库、设置面板、社区页面全部正常汉化,没有出现乱码或者部分英文残留的情况。
还有个偶然发现的细节,网页版Steam和电脑客户端设置不互通。之前试过在浏览器里把账号地区、界面语言改成中文,打开客户端依旧是英文。语言设置是客户端独立的权限,和账号本身的设置没有关联,只能在电脑客户端手动修改。
最后做完的收尾操作,就是确认设置保存完毕,彻底关闭Steam后台进程,重新启动客户端,等待界面自动加载中文界面。