recognition是什么意思:多义用法速查
recognition是什么意思,它是名词,词根recognize,核心三层释义:认出识别、认可承认、表彰嘉奖,雅思、四六级、商务书面、人脸识别技术场景高频出现,不适用于口语短句里简单表达“明白”,口语表达懂了多用understanding或者Isee,你可以依靠搭配快速区分词义,阅读做题优先看后面接续的介词与宾语。
recognition的词义区分
第一层释义为识别、辨认,侧重从外观、特征、信息里辨别出对象,常见搭配facerecognition即人脸识别,speechrecognition即语音识别,这一层多用于计算机、安防、语言工程类文本,描述机器或者人的辨识行为。第二层释义是认可、承认,多指观点、价值、身份被接纳,搭配recognitionofsth,用来表达对事实、贡献、权利的接纳,比如therecognitionofrights,权利的承认。第三层释义是表彰、嘉奖,偏向荣誉层面,指因为付出获得的赞誉,搭配inrecognitionof,意思是作为对……的表彰,多用于颁奖、职场评优的正式文书。
这个单词重音在第二个音节,音标为/ˌrekəɡˈnɪʃn/,美式、英式音标一致,变形规则固定,动词形式recognize,形容词recognizable,意为可识别的。
分清介词搭配就能少出错。
| 短语 | 释义 | 适用场景 |
|---|---|---|
| inrecognitionof | 作为表彰,鉴于 | 正式书面、颁奖评语 |
| recognitionof | 对……的承认、识别 | 通用,学术、新闻 |
| gainrecognition | 获得认可 | 个人、作品、机构发展描述 |
国内大学英语四级考试大纲收录该词,2024版《全国大学英语四、六级考试大纲》将其划入四级核心词汇表,阅读理解和翻译题型出现频次较高,翻译遇到荣誉、身份确认、智能识别主题时可以优先选用。
同语境替换词存在明显差异,identification更偏向身份核验、证件核对,acknowledgement侧重口头或者书面的回执、致谢,approval偏向审批上的批准,不能直接互换。你写句子的时候,如果只是机器分辨图像声音,优先用recognition;如果是公安核验证件身份,更适合identification。
反例可以帮你避开误用,直接写Ihaverecognition这句话属于典型错误,recognition不能单独用来表达我懂了,nativespeaker读起来会很生硬,想要表达理解认同,改用Ihaveanunderstanding或者Iacknowledgeit更稳妥。
复数形式recognitions使用频次很低,大多只在表达多项不同荣誉嘉奖时才使用,绝大多数书面、考题场景都用单数recognition。
长句示例:Theteamreceivedtheawardinrecognitionofitsbreakthroughinspeechrecognition.翻译:该团队因在语音识别领域取得突破而获奖,一句话同时覆盖表彰、识别两层词义,适合背诵积累。
