dress中文是什么：多词性释义区分-敬慕百科

dress中文是什么，该单词分名词、动词、形容词三类释义，名词可数义为连衣裙，不可数义为特定场合的服装；动词表示穿衣服、给他人穿衣；形容词特指正装款，区分场景就能准确选用，在剑桥英语A1-A2等级词汇范围内，小学到四级考试都会用到，仅在指代单件女装时才固定译作连衣裙，泛指服饰时不能使用这个译法。

dress作名词的中文释义

可数名词（C）：连衣裙，特指女性一体式上衣加裙摆的单件衣物，例：aweddingdress译为婚纱。

不可数名词（U）：特定场合的成套服装，多用于固定搭配，如ceremonialdress礼服、battledress军装，这一用法不指代单件裙子。

不及物动词：自己穿上衣服，常用短语getdressed，意为穿戴完毕。

及物动词：给别人穿衣服，多用于孩童，例：dressthebaby给宝宝穿衣；搭配dressin后接服饰类型，表达穿着某种风格的衣服。

译为正装的，仅用于修饰正式服饰，典型例子是dressshirt正装衬衫，不用于日常休闲衣物。

你不能把半身裙翻译成dress，这是最容易出错的地方。

在商务场景里，dress单独出现大多指代正装；在女装购物场景，默认特指连衣裙；日常口语里，只用dress指代女装单品，男装服饰不会用这个词表达。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化，带你发现世界的每一个精彩角落。