facetime怎么读:分两段拼读最贴合原生发音

facetime怎么读:分两段拼读最贴合原生发音

平时和外地朋友打苹果视频通话,总被人问facetime怎么读,好多人都跟着字母硬念,念出来完全不对味,我之前也踩过一模一样的雷。

一开始图省事,直接照着单个字母挨个读,把face和time生硬拼在一起,读成费斯泰姆,和别人口语对话的时候,对方半天没反应过来,压根听不懂我在说什么。那段时间每次开口说这个词都很别扭,明明是常用功能,偏偏读音一直拿捏不准,还总怕说错了被身边懂英文的人笑话。

身边很多同龄人都有一样的误区,大家都习惯把这个合成词拆成两个独立单词重读,前后停顿特别明显。其实苹果官方本身也没有强制死板的读音标准,日常口语里两种读法都能用,只是有大众最常用、外国人一听就懂的主流发音。

折腾好久才搞明白,日常口语不用刻意重读两个单词,连贯连读才最自然。英式发音直接读/ˈfeɪstaɪm/,美式发音几乎没有差别,也是/ˈfeɪstaɪm/,不用区分英美口音,日常使用完全通用。读法很简单,不用拆分停顿,直接连贯读,前半部分和单词face读音一致,后半部分顺着口型直接接time,中间不要断开,弱化两个单词中间的缝隙,贴合原生口语的连读习惯就可以。

之前还傻傻试过把重音放在后面,读出来生硬又奇怪,和苹果店员沟通的时候,对方第一时间没听懂我指的是什么功能。后来看线下直营店店员日常沟通,发现所有人都把重音放在第一个音节,开头重读,后半部分轻轻带过,不用刻意加重尾音,这才是日常最地道的说话方式。

还有一个很容易忽略的小细节,很多人会多加一个尾音,读完之后额外带一个m的重音,其实完全没必要。单词结尾轻轻闭口收尾就行,不用刻意放大鼻音,口语里稍微轻读,听起来会更贴近原生日常对话的感觉,不会显得刻意生硬。

上周和海外的同学打视频,全程连贯读出这个单词,对方一秒就听懂,没有产生任何沟通障碍。没有花时间专门背音标,只是改掉了拆分重读的坏习惯,连贯一口气读完,读音就彻底标准了。

晚上躺在床上刷手机,无意间又刷到别人错误的读音,下意识跟着念了一遍之前错误的读法,一瞬间还是觉得别扭。

了解更多百科知识请访问 百科