活到二十好几,别的本事没学会多少,嘴硬和自我欺骗倒是练得炉火纯青,尤其是在面对“最近过得怎么样英语”这个问题时,我能把自己的笨拙演绎得淋漓尽致,说出来全是不堪回首的黑历史,说多了都是泪,只能靠着自嘲给自己找台阶下。毕竟谁能想到,一个接受了十几年英语教育的人,竟然会在一句最简单的日常问候上栽了无数个跟头,说出去都怕别人笑我这么多年的英语都白学了,连小学生都能随口说出来的话,到我这就跟挤牙膏似的,半天憋不出一句完整的,还总爱弄出些啼笑皆非的笑话。
前阵子公司来了个外国同事,说是短期交流学习,老板特意叮嘱我们多和人家交流,既能帮人家尽快适应环境,也能提升我们自己的英语水平。我当时嘴上答应得好好的,心里早就慌成了一团乱麻,满脑子都是“完了完了,万一人家跟我打招呼,问我最近过得怎么样英语怎么说,我该怎么回应”,越想越紧张,甚至开始偷偷在手机备忘录里搜各种相关的表达,抄了满满一屏幕,还特意对着镜子练了好几遍,感觉自己已经准备得很充分了,结果真到了见面的时候,还是掉了链子。
那天早上我刚到公司,就迎面撞上了那个外国同事,他笑着朝我点了点头,张口就问“how have you been recently?”,也就是我练了无数遍的“最近过得怎么样”英语表达。本来我都已经在心里把回应的话过了一遍,结果一紧张,脑子瞬间一片空白,备忘录里抄的那些句子全忘了,嘴里下意识地蹦出一句“fine, thank you, and you?”,说完我就后悔了,恨不得找个地缝钻进去。明明人家问的是“最近过得怎么样”,我却用了最刻板、最生硬的课堂标准答案,而且还是小学英语课本里的句式,现在想起来,都觉得自己特别可笑,估计外国同事心里也在纳闷,这个人怎么这么奇怪,回答得这么敷衍,是不是不喜欢和他交流。
自从那次出丑之后,我就下定决心,一定要把最近过得怎么样英语相关的表达练熟练,再也不能在这种小事上闹笑话了。我特意下载了好几款英语学习APP,关注了很多英语博主,专门跟着他们学习日常问候的表达,还把各种不同的回应方式抄在笔记本上,上下班的路上、午休的时候,只要有空闲时间就拿出来看看、念念。原以为只要多练几遍,就能熟练运用,结果没想到,我又犯了一个低级错误,而且比上一次还要尴尬。有一次外国同事又问我“how have you been recently?”,我想着这次一定要好好表现,不能再用课本上的标准答案了,就特意换了一句我新学的表达,结果因为太紧张,发音不准,把“pretty good”说成了“pretty bad”,说完之后,空气都瞬间安静了,外国同事脸上的笑容也僵住了,还一脸关切地问我是不是遇到了什么麻烦,我只能硬着头皮解释,说自己发音错了,那一刻,我真的觉得自己的英语水平烂到了极点,连一句简单的问候都能说错,简直是丢尽了脸。
我有时候也会自我反思,为什么自己学了这么多年英语,却连最近过得怎么样英语这样简单的日常问候都掌握不好,到底是哪里出了问题。想来想去,终于找到了原因,还是因为自己太懒,而且太害怕出错,平时很少主动和别人用英语交流,就算是遇到了需要用英语沟通的场景,也总是想着逃避,久而久之,英语水平就越来越差,就算是背了再多的单词、学了再多的句式,也不知道该如何灵活运用。更可笑的是,我还总爱自欺欺人,觉得自己的英语水平还不错,只要考试能考高分就可以了,却忽略了英语学习的本质是用来交流的,而不是用来应付考试的,直到一次次在人前出丑,才终于认清了自己的真实水平,也终于明白,自己所谓的“英语还不错”,不过是自欺欺人罢了。
为了不再闹笑话,我开始逼着自己主动和外国同事交流,就算是心里很紧张,也硬着头皮开口,哪怕是只说一句简单的问候,也不愿意再像以前那样逃避。有一次,我主动凑到外国同事身边,试着用英语问他“how have you been recently?”,说完之后,我心里特别紧张,生怕自己发音不准,或者用词不当,没想到外国同事笑着回应了我,还夸我发音比之前标准了很多,那一刻,我心里别提多开心了,虽然还是有些笨拙,但至少我迈出了第一步,不再像以前那样害怕开口了。不过我也很清楚,自己的英语水平还有很大的提升空间,想要熟练运用最近过得怎么样英语相关的表达,还有很长的路要走,毕竟我这么笨,学东西又慢,想要一蹴而就,几乎是不可能的事情,只能一步一个脚印,慢慢练习,慢慢进步。
现在的我,虽然还是会在说英语的时候出错,还是会在面对最近过得怎么样英语这样的问候时有些紧张,但至少我不再像以前那样害怕开口了,也不再像以前那样自欺欺人了。我开始正视自己的不足,不再因为一次出错就否定自己,也不再因为自己的笨拙就逃避交流。我知道,学习英语就像是爬山,过程肯定会很艰难,会遇到各种各样的困难和挫折,尤其是像我这样基础差、又很笨的人,想要爬到山顶,需要付出更多的努力和时间,但我不会放弃,毕竟我不想再因为英语不好而闹笑话,不想再因为一句简单的问候就陷入尴尬的境地。
有时候我也会自嘲,说自己是“英语白痴”,学了十几年英语,连最近过得怎么样英语都要说不好,简直是浪费时间、浪费精力。但自嘲归自嘲,我并没有因为自己的笨拙就放弃学习,反而更加坚定了我学好英语的决心。我开始调整自己的学习方法,不再死记硬背单词和句式,而是试着把它们运用到日常交流中,多听、多说、多读、多写,慢慢培养自己的英语语感。我也会把自己平时说英语时出错的地方记下来,反复练习,避免下次再犯同样的错误。虽然进步很慢,但我能感觉到,自己的英语水平正在一点点提升,至少现在,当别人再问我“how have you been recently?”的时候,我已经能从容地回应,不再像以前那样紧张、笨拙,也不会再说出那些啼笑皆非的话了。
其实想一想,学习任何东西都一样,没有谁天生就很厉害,也没有谁天生就很笨拙,关键在于你是否愿意付出努力,是否愿意正视自己的不足。就像我学习最近过得怎么样英语的过程一样,虽然充满了尴尬和笑话,虽然我很笨拙,进步也很慢,但我没有放弃,一直在努力,一直在进步。我知道,自己可能永远都不会成为英语大神,永远都不会像那些英语好的人那样,能流利地和外国人交流,但我至少可以做到,不再因为英语不好而闹笑话,不再因为一句简单的问候就陷入尴尬,至少可以熟练运用那些日常的英语表达,满足基本的交流需求。
现在的我,每次遇到外国同事,都会主动和他们打招呼,都会试着用英语和他们聊几句,虽然有时候还是会出错,但我已经不再害怕了,也不再会因为出错而自嘲到怀疑人生。我知道,笨拙并不可怕,可怕的是明明很笨拙,却不愿意付出努力,不愿意正视自己的不足,一直自欺欺人。以后的日子里,我会继续努力,慢慢练习英语,慢慢提升自己的英语水平,就算是进步很慢,就算是还会闹笑话,我也不会放弃,毕竟我不想再因为英语不好而留下遗憾,不想再因为一句简单的“最近过得怎么样英语”就栽跟头。毕竟,哪怕是笨拙的努力,也比原地踏步、自欺欺人要好得多,对吧?