之前买咖喱块的时候被店铺标注的国产、进口信息绕晕,纠结半天好侍咖喱是哪个国家的,翻了一堆产品详情和品牌资料,总算彻底捋清楚了。
一直下意识以为,常吃的块状日式咖喱是本土品牌做的改良款,毕竟超市货架上一堆好侍咖喱的产品,包装是中文、产地大多是国内工厂,很容易让人误以为是国货。之前做饭囤货,习惯性拿它家的百梦多咖喱,完全没深究品牌归属,只觉得口感温和不辛辣,适配家常做饭的口味。
第一次产生疑惑,是朋友问我有没有正宗的日本咖喱推荐。
随口就说家里常备的好侍,结果被当场纠正,说这是正经日本老牌,只是在国内建厂生产而已。当时还半信半疑,总觉得日常随处可见、平价亲民的调料,不该是海外品牌。
折腾好久才搞明白,好侍食品的前身是1913年创立于日本大阪的浦上商店,是实打实的百年日本食品企业,咖喱是它家的核心主打产品之一。我们国内买到的好侍咖喱,不管是经典的百梦多块状咖喱,还是味嘟嘟即食咖喱,品牌归属始终是日本,只是为了适配中国市场、降低生产成本,在上海、大连、平湖等地搭建了生产工厂。
很多人都会踩我当初这个误区,把产地和品牌所属国家混为一谈。
产地是国内,不代表品牌是中国的。就像很多海外品牌入驻国内,都会本土化建厂生产,原料、工艺依旧遵循品牌本土标准,只是生产地址换在了国内而已。
早前专门对比过两款咖喱产品的详情页,一款是平湖工厂生产的好侍咖喱块,一款是日本本土进口的同款产品。配方、制作工艺几乎一模一样,唯一的差别就是生产厂址和针对国内口味微调的咸淡比例,品牌注册地、品牌溯源全程都是日本,没有任何国产背书的信息。
其实好侍早在1997年就正式进入中国市场,最开始主打餐饮渠道的商用咖喱,2005年才推出适配家庭用户的百梦多咖喱块,慢慢成为国内家庭做咖喱饭的主流选择。这么多年的本土化深耕,让它的产品完全贴合国人清淡的饮食习惯,也难怪大多数人都分不清它的真实国别。
市面上不少日式咖喱,只是模仿日式口味的国产品牌,但好侍是真正的日本原生品牌,也是日式咖喱普及的核心推动者。它把原本厚重辛辣的日式咖喱做了轻量化改良,口感软糯奶香,没有突兀的辛辣感,这也是它能在国内大火的核心原因。
收拾厨房储物柜的时候,翻出了早前囤的几盒好侍咖喱,包装盒角落的品牌归属标注,清清楚楚印着日本好侍食品集团,瞬间彻底打消了所有疑虑。