刚装好这款音频播放器，满屏英文看得人别扭，琢磨foobar2000怎么设置中文，一开始凭着过往使用播放软件的经验胡乱点击，界面里各级菜单翻来覆去查看，各类图标辨识度不高，外文选项名称更是看得眼花缭乱，点进去之后不是播放模式调整就是音频输出参数，完全找不到和语言相关的设置入口，前前后后折腾了十几分钟，心里也慢慢泛起烦躁，总觉得这款受众不少的软件，语言切换功能不该藏得如此隐蔽。
以为在外观相关分类里能找到对应选项，结果完全不对。
顶部所有菜单栏挨个点开，下拉列表里的条目逐行浏览，文件、播放、视图这些常用栏目反复点开又关闭，就连快捷键设置页面都仔细翻查了一遍，始终看不到语言、区域相关的内容。当时甚至怀疑当下这个版本本身就不支持中文界面，也没有第一时间去查找相关指引，只是机械地重复点击操作，明明清楚刷新界面不会改变软件设置，手指还是不自觉点下刷新按钮，在无效的操作里来回消耗时间。
后来才反应过来，语言设置不在常规菜单栏里。
界面角落有个不起眼得小按钮，混在一众功能控件中间，很容易被直接忽略，点开这个按钮弹出面板，从中找到参数选项，这才算摸到了正确的路径。之前所有注意力都集中在顶部菜单，彻底漏掉了边角位置的控件，现在回头看，纯粹是观察不够细致。
专门下载匹配版本的中文语言包，解压完成后把文件放进软件安装目录下的lang文件夹，这一步容不得半点差错。也曾作了几次错误尝试，直接将语言文件丢进软件根目录，再在参数选项里刷新语言列表，列表里依旧只有默认英文，忙活半天也没有任何变化。
进入参数选项后，把左侧列表滑动到最底端，选中语言板块，右侧窗口就会显示已载入的语言文件，点击选中中文选项，确认保存，界面即刻完成切换。
全部文字内容切换成中文之后，菜单、功能提示、各类标注都一目了然，使用起来顺畅了不少，不用再对照翻译工具逐个辨认外文词汇。反正就是这么简单的几步操作，最开始却绕了一大圈，硬生生耗去半个多小时，说到底就是一开始找错了方向，一味守着固有思路去摸索。
关掉设置页面，点开本地歌单开始播放音频。