refined是什么意思:多层释义,配例句

refined是什么意思,这个单词是形容词,词根为refine,一共三层高频释义,分别对应物品提纯、举止文雅、审美精致,你在阅读学术文本、美食描述、人物评价句子时可以直接套用,它不适合用来形容动作、瞬时状态,多用于稳定、经过打磨之后的特质,CET4、雅思词汇表都收录该词。

refined释义一,提纯精炼的

这个释义多用于化工、食品、材料领域,指原材料经过加工,去掉杂质,纯度提升。refinedsugar就是白砂糖,区别于保留杂质的粗糖;refinedoil指精炼油,除去里面的胶质、残渣。你看到这个搭配时,不要翻译成“精致的油”,要贴合行业习惯译为精炼油。

例句:refinedsaltiswidelyusedindailycooking。

refined释义二,文雅有教养的

用来形容人的谈吐、礼仪、品味,侧重长期熏陶形成的克制得体,和单纯礼貌不一样,它暗含审美和认知层面的打磨。这个词义书面感更强,日常口语里使用频率偏低,适合小说、人物速写、正式评论。

例句:Shehasarefinedmannerinpublicoccasions。

refined释义三,精细完善的

面向方案、理论、模型、表达这类抽象事物,代表经过反复修改,去掉粗糙漏洞,逻辑更严谨,细节更周全。学术论文、产品文档里经常见到这个用法,是学术写作的加分词汇。

例句:Thisisarefinedversionoftheresearchframework.

释义常见搭配中文翻译适用场景
提纯精炼的refinedmetal精炼金属工业,食品
文雅有教养的refinedtaste高雅品味人物描写,评价
精细完善的refinedanalysis缜密分析论文,方案

区分refined和delicate。

delicate偏向脆弱、纤细,refined侧重人为打磨、去除粗劣之处。

动词refine,是它的原形,意思是精炼、完善。

它的反义词是crude,粗制的、粗俗的。

同一个句子里,refined不会同时混用两层含义,你优先看它修饰的名词类别判断。修饰物质原料就取精炼义,修饰人取文雅义,修饰想法、文本取完善义。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化,带你发现世界的每一个精彩角落。

想要了解更多关于refined是什么意思的文章欢迎访问:百科