homework是什么意思:释义与用法区分
homework是什么意思,它作名词,核心中文含义是家庭作业,特指老师布置给学生、需要在家完成的学习任务,也可引申表示做某件事前的准备工作,该单词仅适用于书面或口语日常英语场景,不适用于正式学术论文标题、法律文书等严谨文体。单词音标英/ˈhəʊmwɜːk/,美/ˈhoʊmwɜːrk/,属于不可数名词,不能直接在词尾加s变成homeworks,表达多项作业时要搭配量词piecesofhomework。牛津词典收录该词汇两个主要义项,学生群体使用第一个义项的频率更高。
homework的基础释义与例句
第一个义项,家庭作业,面向在校学生,指课后需要完成的习题、阅读、写作等学习任务。例句:Istillhavemuchhomeworktofinish.翻译为我还有很多家庭作业要完成。第二个义项,事前准备、调研工作,多用于非学习场景,指开展谈话、谈判、项目前搜集信息做的准备。例句:Doyourhomeworkbeforetheinterview.翻译为面试前做好功课。这个引申用法在商务沟通、求职场景里较为常见。
homework没有复数形式。
homework与同类词汇对比
| 单词 | 词性 | 核心含义 | 可数属性 |
|---|---|---|---|
| homework | 名词 | 家庭作业,事前准备 | 不可数 |
| assignment | 名词 | 作业、任务,学校或工作分配任务 | 可数 |
| task | 名词 | 任务,泛指各类需要完成事项 | 可数 |
你在写作选词时可以参照表格区分,assignment更偏向老师正式布置的单项作业,task范围更广,可包含工作、生活里的任务,homework侧重在家完成的课业。如果直接写homeworks,属于典型语法错误,英语母语者能看懂,但会判定基础语法存在问题,中小学英语考试中该写法会直接扣分。
homework常用搭配
- dohomework:写作业,最基础固定搭配,动词只能用do,不能用make
- finishhomework:完成作业
- checkhomework:检查作业
- handinhomework:上交作业
makehomework是常见错误表达,英语习惯不会使用这个搭配,很多初学者会混淆do和make的用法。do用来指代需要投入时间、体力完成的事务,make侧重创造、制造出新物品,写作业属于完成一项事务,固定搭配选择dohomework。
该单词适用边界是,多用于英式、美式通用英语,在澳式英语里同样通用,但是在雅思、托福这类标准化英语测试的听力阅读板块,homework只指代学生课后作业,不会默认识别为商务准备工作,阅读时要依托上下文判断义项。
口语使用homework时,弱读现象比较普遍,美式口语常简化读音,日常对话不用刻意读出完整重音,考试听力则需要听清发音,区分homework和housework,housework意思是家务劳动,两个单词拼写、含义不一样,是高频易混词。
housework指代家务,比如扫地、洗碗,不要和homework混淆。
在句子转换练习中,homework作为不可数名词,描述作业量使用much,不用many。many只能修饰可数名词复数,much搭配不可数名词,句子Howmanyhomeworkdoyouhave属于错误句式,正确写法是Howmuchhomeworkdoyouhave。
