长歌怀采薇是什么意思(借诗句抒发归隐山林的心意)
帮亲戚家的孩子梳理课内古诗文的时候,冷不丁被问到长歌怀采薇是什么意思,手里的笔顿在纸面上,愣了好半天。平日里闲下来总爱翻各类诗词集,随口也能念出不少名句,可碰到这种带典故的句子,光凭字面去做解读根本行不通,当时只模糊记得这和隐居的心境有关,具体拆解就完全说不上来了,心里还想着随便糊弄两句先应付过去,又怕误了孩子的理解,只好先让孩子把句子标注出来,打算之后慢慢捋清楚其中的门道。
最先犯的错,就是盯着字面意思死抠。
光看字面,长歌就是放声吟唱,采薇便是采摘野菜,连着读下来,只当是诗人走在山野间,一边唱歌一边采野菜,觉得不过是描绘悠然的田园画面,这样粗浅的理解糊弄一下表面问题还行,可稍微深究几句,就处处露怯,孩子追问为何这句诗会被反复提及,背后有没有别的寄托,当下就接不上话,只能转头去翻手边厚厚的注解书籍,一页页挨着找相关的内容,翻了大半本才看到关于采薇这个典故的记载,原来这两个字从来都不是单纯指代采摘野菜这件小事,背后藏着流传千年的人物故事。
在古籍记载里,采薇关联着伯夷、叔齐的故事。
两人不愿屈从于时局变化,躲进深山里靠采食薇菜度日,最后坚守本心直至离世,慢慢的,采薇就变成了世人心中坚守气节、远离世俗纷扰,选择归隐避世的代名词,知晓这个典故之后,才算推翻了最开始只看表面景色的想法,原来句子里藏的根本不是游玩的闲适,而是一份想要远离喧嚣的念头,折腾好久才搞明白,不能把诗句和背后的典故拆分开来看,脱离典故去解读古诗词,大半都会偏离创作者原本想表达的情绪,这点在解读古典诗句时尤其容易被忽略。
再去结合整首诗的语境,感受又不一样了。
整首诗作写的是诗人漂泊在外,四处辗转,见过了世间诸多纷扰,内心怅然的很,放眼望去山河辽阔,却找不到一处能让自己心安的地方,放声长歌,心念着古时采薇而居的隐士,这份情绪层层叠加,既有当下处境的落寞,也有对恬淡隐居生活的向往,不是单纯羡慕山野生活有多自在,更多是对当下所处环境生出的疲惫,想寻一份清净自在的状态。身边也有喜欢诗词的朋友,也曾把这句诗当成普通写景句,闲聊时交流过后才发现,差不多有不少人都踩过一样的误区,总习惯用现代的眼光直白话解古文,忽略了代代流传下来的典故内涵。
弄懂这些,再回头看那句问话。
现在再有人问起,能清晰讲清字句、典故和背后的心境,只是回想最开始卡壳、还想着敷衍了事的模样,总觉得当时太过懈怠。夜里收拾完散落的书本,随手把那本诗词集摊在桌边,泛黄的书页就静静停在这句诗所在的页面。