arrange怎么读|抓准重音和拆分方式读着就准
之前总被arrange怎么读这个问题卡着,上课读错被老师点到,尴尬得攥着课本半天说不出话,那时候只知道跟着身边同学瞎念,根本没沉下心细究过正确的读法,还抱着侥幸心理觉得只要大概发音相近,混在人群里就不会被发现。
最早接触arrange这个单词是初中的英语课,前桌的同学把它念成“阿润吉”,自己没多想就跟着照搬,早读课全班齐读的时候,靠着一群人的声音遮掩,倒也一直没露过馅。直到一次单元小测后的课堂抽查,老师专门点我站起来单独读这个单词,一张嘴就把错音念了出来,教室里立刻传来几声轻轻的笑,当时耳朵瞬间就红了,攥着笔的手都紧了几分,那时候才后知后觉,自己一直记的读音根本就是错的,连最基础的音标标注都没认真对照过。
下课之后没出去玩,趴在座位上翻了半节课的英汉词典,对着单词后面的音标反复标记,英式音标标注的是/əˈreɪndʒ/,美式音标也是近乎一致的/əˈreɪndʒ/,其实这个单词的英美发音差别小到几乎可以忽略,根本不用特意分开记忆,当时还傻兮兮地把两种音标都抄在单词旁边,用铅笔圈出重音符号,对着音标念了一遍又一遍,可还是总下意识把重音放在第一个音节上,怎么改都改不过来。
重音位置一错,整个单词的发音就全偏了。
折腾好久才搞明白,arrange的重音压根不在开头的a上,而是在第二个音节reɪ的位置,开头的ə是轻读音节,读的时候就像轻轻呼出一口气,不用刻意用力,一带而过就好,重点要放在reɪ上,把这个音节读得清晰响亮,尾音的ndʒ要读得干脆利落,不能拖长,也不能像之前那样生硬地念成“吉”,这个尾音更偏向于轻轻的“知”的音,口型不用张得太大。
为了能牢牢记住这个读音,还特意找了熟悉的单词做搭配拆分,arrange其实就是在range前面加了一个轻读的ə,range本身就读/reɪndʒ/,把两个部分拆开记,先读准range,再在前面轻轻加上一个弱读的ə,组合起来就是arrange的正确读音,这么一拆分之后,再也不用死记硬背整个单词的发音,哪怕隔一段时间没见这个单词,再看到也能靠着拆分的方法快速读出来。
后来在口语课上跟外教交流,试着说了arrange the time这样的句子,外教没有任何纠正的动作,还顺着话题接了下去,那时候才彻底确定,自己终于把这个单词的读音读准了,不用再担心开口就闹笑话。
其实学这类单词的读音真的不用钻牛角尖,不用纠结英美发音的细微差异,也不用死记硬背复杂的音标,抓准重音的位置,再用拆分熟悉单词的方法辅助记忆,就能轻松读准,不用像当初那样绕一大圈弯路,对着音标反复琢磨半天还记混。
现在再翻开英语书看到arrange这个词,张口就能流畅读出正确的发音,再也不会像当初那样因为读错而手足无措,偶尔想起当初课堂上的尴尬场景,也只觉得当时的自己实在太不用心,连最基础的读音都没踏实核对过。